A Little Bit of Me - Melissa Etheridge
С переводом

A Little Bit of Me - Melissa Etheridge

Альбом
This Is M.E.
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206270

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit of Me , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні A Little Bit of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Bit of Me

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

If you believed, if you tried

It could be enough to know you were alive

If you knew the truth it couldn’t be denied

It would change the world enough that you might find

That the world goes round and around and around

And everybody walks on common ground

We gotta pull together if we’re gonna pull through

There’s a little bit of me in a little bit of you

The world goes round and around and round

Everybody feels a little upside down

No need to be afraid of anybody you see

There’s a little bit of you in a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah… Nah nah

Is it on the skin is it in the love

The things about each other that we’re so scared of You can shake your head you can change your mind

Either way you wake up inside yourself to find

That the world goes round and around and around

And everybody walks on common ground

We gotta pull together if we’re gonna pull through

There’s a little bit of me in a little bit of you

The world goes round and around and round

Everybody feels a little upside down

No need to be afraid of anybody you see

There’s a little bit of you in a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah… Nah nah

Oh… lean to your left or lean to your right

The corner of the room and every soul here tonight

Have a little bit of faith everyone will see

That all the good books in the world agree

There’s a little bit of you in a little bit of me And the world goes round and around and around

And everybody walks on common ground

No need to be afraid of anybody you see

There’s a little bit of you oh in a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah

In a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah

In just a little bit of me Nah nah nah nah nah nah nah

Oh there’s a little bit of you in a little bit of me, in a little bit of me Come on we’re gonna walk on common ground

Just a little bit of me

Перевод песни

Сенсеңіз,  тырыссаңыз

Сізді тірі екеніңізді білу жеткілікті болуы мүмкін

Шындықты білсеңіз, оны жоққа  болмас еді

Бұл әлемді өзгертетіні үшін сіз таба аласыз

Дүние айналады, айналады және айналады

Әрқайсысы ортақ жерде жүреді

Еңсеретін болсақ, бірге тартуымыз керек

Сіздердің араларыңызда аздаған мен бар

Дүние айналады, айналады және айналады

Барлығы аздап төңкерілгендей сезінеді

Кез келген адамнан қорқудың қажеті жоқ

Менде кішкене ғана сенің барсың...

Теріде ме, бұл махаббатта

Бір-бірімізден қорқатын нәрселер басыңызды шайқасаңыз, ойыңызды өзгерте аласыз

Қалай болғанда да, сіз өзіңізді табу үшін оянасыз

Дүние айналады, айналады және айналады

Әрқайсысы ортақ жерде жүреді

Еңсеретін болсақ, бірге тартуымыз керек

Сіздердің араларыңызда аздаған мен бар

Дүние айналады, айналады және айналады

Барлығы аздап төңкерілгендей сезінеді

Кез келген адамнан қорқудың қажеті жоқ

Менде кішкене ғана сенің барсың...

О, ... солға сүйеніп, өзіңе сүйеніп

Бөлменің бұрышы және бүгін түнде әрбір жан осында

Кішкене сенім барлық көретін болсын

Дүниедегі барлық жақсы кітаптар келіседі

Менде аздаған сен бар ал әлем айналады, айналады және айналады

Әрқайсысы ортақ жерде жүреді

Кез келген адамнан қорқудың қажеті жоқ

Менде кішкене сен барсың, менде бар

Кішкене болсамда Нах нах нах нах нах нах нах

Кішкене ғана менде

О, кішкене менде сен барсың, кішкене менде бар.Кәне, біз ортақ жерде жүреміз

Менікі шамалы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз