Төменде әннің мәтіні берілген Parlez-moi de saison , суретші - Maxime Le Forestier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxime Le Forestier
Parlez-moi de saisons qui ne soient pas l’automne
Ni l’hiver, ni l'été, ni même le printemps
Étape du chemin vers le but qu’on se donne
Instant privilégié dans l’espace et le temps
Parlez-moi de saisons qui n’aient pas à dépendre
De quelque baromètre ou de quelque marée
Clairière dans ma vie avant de devoir rendre
Mon tout dernier soupir sans l’avoir marchandé
Parlez-moi de saisons qui soient comme une pause
Au creux de l’infini de ces jours à venir
Le temps de déposer trois pétales de rose
Dans ces pages jaunies que sont les souvenirs
Parlez-moi de saisons où même la tourmente
A son rôle à tenir dans la magie des mots
Les plus beaux souvenirs sont ceux que l’on s’invente
Et l’imagination ne me fait pas défaut
Les plus beaux souvenirs sont ceux que l’on s’invente
Et l’imagination ne me fait pas défaut
Күзге жатпайтын жыл мезгілдерін айт
Қыс емес, жаз емес, тіпті көктем де емес
Біз өзімізге қоятын мақсатқа жету жолының кезеңі
Уақыт пен кеңістіктегі артықшылықты сәт
Маған тәуелді болмайтын жыл мезгілдері туралы айтыңыз
Кейбір барометрдің немесе кейбір толқындардың
Мен берілуге тура келмей тұрып, менің өмірімді тазарту
Менің соңғы күрсінісім онымен келіспей
Үзіліс сияқты жыл мезгілдерін айт
Алдағы күндердің шексіздігінде
Үш раушан жапырақтарын салу уақыты
Бұл сарғайған беттерде естеліктер
Дауыл соғатын жыл мезгілдерін айт
Сөздің сиқырында өз рөлі бар
Ең әдемі естеліктер - біз ойлап тапқан естеліктер
Ал қиял мені алдамайды
Ең әдемі естеліктер - біз ойлап тапқан естеліктер
Ал қиял мені алдамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз