San Francisco - Maxime Le Forestier

C’est une maison bleue

Adossée à la colline

On y vient à pied

On ne frappe pas

Ceux qui vivent là

Ont jeté la clé

On se retrouve ensemble

Après des années de route

Et l’on vient s’asseoir

Autour du repas

Tout le monde est là

À cinq heures du soir

Quand San Fransisco se lève

Quand San Francisco se lève

San Francisco

Où êtes-vous

Lizzard et Luc, Psylvia

Attendez-moi

Nageant dans le brouillard

Enlacés, roulant dans l’herbe

On écoutera

Tom à la guitare

Phil à la kena

Jusqu'à la nuit noire

Un autre arrivera

Pour nous dire des nouvelles

D’un qui reviendra dans un an ou deux

Puisqu’il est heureux, on s’endormira

Quand San Francisco s’embrume

Quand San Francisco s’allume

San Francisco

Où êtes-vous

Lizzard et Luc, Psylvia

Attendez-moi

C’est une maison bleue

Accrochée à ma mémoire

On y vient à pied

On ne frappe pas

Ceux qui vivent là

Ont jeté la clé

Peuplée de cheveux longs

De grands lits et de musique

Peuplée de lumière

Et peuplée de fous

Elle sera dernière à rester debout

Si San Francisco s’effondre

Si San Francisco s’effondre

San Francisco

Où êtes-vous

Lizzard et Luc, Psylvia

Attendez-moi

Бұл көк үй

Төбеге сүйеніп

Біз ол жерге жаяу келеміз

Біз соқпаймыз

сонда тұратындар

Кілтті тастаңыз

Біз бірге кездесеміз

Жолда жылдар өткен соң

Ал біз отыруға келдік

Тамақтың айналасында

Барлығы осында

Кешкі сағат бесте

Сан-Франсиско көтерілгенде

Сан-Франциско көтерілгенде

Сан-Франциско

Сен қайдасың

Лизард пен Лука, Псильвия

Күт мені

Тұманда жүзу

Шөпте домалап, тоғысқан

Біз тыңдаймыз

Том гитарада

Кена стиліндегі Фил

Қараңғы түнге дейін

Басқа келеді

Бізге жаңалық айту үшін

Бір-екі жылдан кейін қайтып келетін біреудің

Ол бақытты болғандықтан, біз ұйықтап қаламыз

Сан-Франциско тұман болған кезде

Сан-Франциско жанған кезде

Сан-Франциско

Сен қайдасың

Лизард пен Лука, Псильвия

Күт мені

Бұл көк үй

Менің жадымда

Біз ол жерге жаяу келеміз

Біз соқпаймыз

сонда тұратындар

Кілтті тастаңыз

Ұзын шаштармен қоныстанған

Үлкен төсектер мен музыка

Жарықпен толтырылған

Және ақымақтармен қоныстанған

Ол соңғы болып тұрады

Егер Сан-Франциско құласа

Егер Сан-Франциско құласа

Сан-Франциско

Сен қайдасың

Лизард пен Лука, Псильвия

Күт мені