Төменде әннің мәтіні берілген Histoire De Plantes , суретші - Maxime Le Forestier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxime Le Forestier
Je me suis planté chez les plantes et j’ai laissé tomber
Moi qui suis né déraciné je peux pas mieux tomber
Épinard peinard sous un toit de serre et si bien dans ma peau
Me voila blanc qu’avait pas les pieds sur terre devenu vert
Un seul pied dans du terreau
Blanc qu’avait pas les pieds sur terre devenu vert
Un seul pied dans du terreau
Plus de bruit plus d’habits plus d’heure
Plus de mots plus d’moto plus de moteur
Secrète est ma vie Stevie toi qui la connais par coeur
Je me suis planté chez les plantes et je la vois plus passer
Moi qui suis né pas rassuré jamais je vais pousser
Oh si bien ne viens sous mon toit de verre et ressemble à sa peau
Je serai brun comme une feuille à Prévert à l’envers
Le nez vers le fonds de l’eau
Brun comme une feuille à Prévert à l’envers
Le nez vers le fonds de l’eau
Plus de bruit plus d’habit plus de corps plus de son plus de chanson
Plus de décors
Secrète est ma vie Stevie sans écho sera ma mort
Je suis planté chez les plantes et j’ai laissé tomber
Moi qui suis né dans la cité je peux pas mieux tomber
Oh finir fané tout ça m’indiffère si je sais que bientôt
Je serai moi qu'étais plutôt d’un signe d’air homme de terre
Et je te cueillerai bientôt
Moi qu'étais plutôt d’un signe d’air homme de terre
Et je te cueillerai bientôt
Moi qu'étais plutôt d’un signe d’air homme de terre
Et je te cueillerai bientôt
Moi qu'étais plutôt d’un signe d’air homme de terre
Je te cueillerai bientôt
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Мен өсімдіктерге соғылып, бас тарттым
Тамырымен жұлынып туған мен бұдан жақсы құлай алмаймын
Жылыжай шатырының астындағы сүйкімді шпинат және менің терімде жақсы сезінемін
Міне, мен ақ түстім, аяғым жерге жасыл түсті
Бір аяғы топырақта
Аяғы жерге тимеген ақ жасыл түсті
Бір аяғы топырақта
Көбірек шу көп киім көп уақыт
Көп сөз көп мотоцикл көп қозғалтқыш
Құпия - бұл менің өмірім Стиви, сен оны жатқа білесің
Мен өзімді өсімдіктерге отырғыздым, енді оның өтіп бара жатқанын көрмеймін
Мен сендірмей туған, Мен ешқашан итермелемеймін
О, менің шыны шатырымның астына кіріп, оның терісіне ұқсама
Мен Превертте төңкерілген жапырақтай қоңыр боламын
Мұрын су түбіне дейін
Төңкерілген Prévert жапырақ тәрізді қоңыр
Мұрын су түбіне дейін
Көбірек шу көп киім көп дене көбірек дыбыс көп ән
Көбірек декорлар
Менің өмірім құпия - жаңғырықсыз Стиви менің өлімім болады
Мен өсімдіктерге жабысып қалдым және бас тарттым
Қалада туылған менің жағдайым жақсы емес
О, ақыры өшіп қалды, мен мұны жақын арада білемін бе, бәрібір
Мен ауа белгісінің жер адамы болған мен боламын
Ал мен сені жақында алып кетемін
Мен ауа белгісінің жер адамы болдым
Ал мен сені жақында алып кетемін
Мен ауа белгісінің жер адамы болдым
Ал мен сені жақында алып кетемін
Мен ауа белгісінің жер адамы болдым
Мен сені жақында алып кетемін
(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз