Frisson D'Avril - Maxime Le Forestier

Un frisson t’effleure en avril

Sur un drap de soie

Un frisson qui tient à un fil

Entre toi et moi

Un frisson qui file:

Ne l’arrête pas

Il est passé par ici

Il repassera par-là, si…

Tu l’appelles et si tu l’oses

Et si tu l’aimes aussi

Un frisson, c’est quelque chose

Entre nous d’indécis

Un moment de pause

A tes gros soucis

Qui sont passés par ici

Ça s’est passé ce printemps-là

Frisson d’avril

Reviens souvent

Souffler sur les bourgeons fragiles

Adolescents

Un vent qui rend les bas résille

Innocents

Et le premier regard des filles

Indécent

Méfie-toi des imbéciles

Qui ne sauraient pas

Les mille et un détours, les mille

Et un tours de toi

Le courant docile

N’obéirait pas

Même en passant par ici

Même en repassant par-là… si

Tu savais ce que je sais de

Tous ces frissons-là

Avant que tu les possèdes

Sur le bout des doigts

De A jusqu'à Z

Le temps qu’il faudra

Je passerai par ici

Je repasserai par-là

Frisson d’avril

Reviens souvent

Souffler sur les bourgeons fragiles

Adolescents

Un vent qui rend les bas résille

Innocents

Et le premier regard des filles

Indécent

Сәуірде салқын тиеді

Жібек жаймаға

Жіпке ілінген толқу

Сіз бен менің арамызда

Айналмалы салқындау:

оны тоқтатпа

Ол осы жерден өтіп кетті

Ол осылай қайтып келеді, егер...

Сіз оны шақырасыз және батыл болсаңыз

Ал егер сіз оны жақсы көрсеңіз

Толқу - бұл бір нәрсе

Арамызда шешілмеді

Бір сәт үзіліс

Сіздің үлкен уайымдарыңызға

мұнда кім болды

Сол көктемде болды

Сәуірдегі толқу

Жиі оралыңыз

Нәзік бүршіктерге соққы беріңіз

жасөспірімдер

Тор шұлықтар жасайтын жел

кінәсіз

Ал қыздардың алғашқы көрінісі

Әдепсіз

ақымақтардан сақ бол

Кім білмес еді

Мың бір айналма жол, мың

Ал сізге кезек

Мобилдік ток

Мойынсұнбас еді

Тіпті осы жерден өтеді

Тіпті оны басынан өткеру... егер

Сіз менің не білетінімді білдіңіз

Сол суықтардың бәрі

Сіз оларға ие болмас бұрын

Саусақ ұшында

А-дан Я-ға дейін

Оған кететін уақыт

Мен осы жерден өтемін

Мен сонда қайтамын

Сәуірдегі толқу

Жиі оралыңыз

Нәзік бүршіктерге соққы беріңіз

жасөспірімдер

Тор шұлықтар жасайтын жел

кінәсіз

Ал қыздардың алғашқы көрінісі

Әдепсіз