Parachutiste - Maxime Le Forestier

Tu avais juste dix-huit ans quand on t’a mis un béret rouge

Quand on t’a dit: «Rentre dedans tout ce qui bouge.»

C’est pas exprès qu' t'étais fasciste, parachutiste.

Alors, de combat en combat, s’est formée ton intelligence.

Tu sais qu’il n’y a ici-bas que deux engeances:

Les gens bien et les terroristes, parachutiste.

Puis on t’a donné des galons, héros de toutes les défaites

Pour toutes les bonnes actions que tu as faites.

Tu torturais en spécialiste, parachutiste.

Alors sont venus les honneurs, les décorations, les médailles

Pour chaque balle au fond d’un cœur, pour chaque entaille

Pour chaque croix noire sur ta liste, parachutiste.

Mais, malheureusement pour toi, bientôt se finira ta guerre:

Plus de tueries, plus de combats.

Que vas-tu faire?

C’est fini le travail d’artiste, parachutiste.

C’est plus qu’un travail de nana d’commander à ceux qui savent lire

Surtout qu' t’as appris avec moi ce que veut dire

Le mot «antimilitariste «, parachutiste.

T’as rien perdu de ton talent, tu rates pas une embuscade

Mais comme on n’tire pas vraiment, tu trouves ça fade.

C’est pt'êt pour ça qu' t' as les yeux tristes, parachutiste.

Mais si t' es vraiment trop gêné d'être payé à ne rien faire

Tu peux toujours te recycler chez tes p’tits frères.

J' crois qu’on engage dans la Police, parachutiste.

Олар саған қызыл бөрік кигізгенде, сен он сегізде ғана едің

Саған «қозғалатынның бәріне кір» дегенде.

Фашист, десантшы болғаның әдейі емес.

Сөйтіп, жекпе-жектен жекпе-жекке дейін зерделілігің қалыптасты.

Мұнда тек екі түрі бар екенін білесіз:

Жақсы адамдар мен террористер, десантшы.

Содан кейін сізге жолақтар берілді, барлық жеңілістердің батырлары

Жасаған игі істерің үшін.

Маман, десантшы сияқты қинадың.

Содан кейін құрмет грамоталары, ордендер, медальдар келді

Жүректегі әрбір оқ үшін, әрбір жара үшін

Сіздің тізіміңіздегі әрбір қара крест үшін, десантшы.

Бірақ, өкінішке орай, көп ұзамай сіздің соғысыңыз аяқталады:

Көбірек өлтіру, көбірек ұрыс.

Сен не істейсің?

Бұл суретшінің, десантшының жұмысы аяқталды.

Оқи білетіндерге тапсырыс беру қыздың жұмысынан артық

Әсіресе, оның нені білдіретінін менімен бірге білгеннен бері

«Антимилитарист» сөзі, десантшы.

Ешқандай талантыңды жоғалтқан жоқсың, буксирді жібермейсің

Бірақ біз шынымен атпағандықтан, сіз оны жұмсақ деп санайсыз.

Сол себепті де мұңды көздерің бар шығар, парашютшы.

Бірақ егер сіз шынымен ақша алуға ұялсаңыз, ештеңе істемеу керек

Сіз әрқашан өзіңізді кішкентай бауырларыңызда қайта өңдей аласыз.

Менің ойымша, біз полицияға, десантшыға жазыламыз.