Mauve - Maxime Le Forestier

La brume a des remords de fleuve

Et d'étang.

Les oiseaux nagent dans du mauve.

Les mots de ma plume se sauvent

Me laissant

Avec des phrases qui ne parlent

Que de tourments.

Vienne le temps des amours neuves.

La brume a des remords de fleuve

Et d'étang.

Je ne suis jamais qu’un enfant.

Tu le sais bien, toi que j’attends.

Tu le sais puisque tu m’attends

Dans une dominante bleue

Où le mauve fait ce qu’il peut.

La page blanche se noircit,

Laissant parfois une éclaircie,

Une lisière dans la marge

Où passe comme un vent du large.

La brume a des remords de fleuve

Et de pluie.

Les chansons naissent dans la frime

Et les dictionnaires de rimes

S’y ennuient.

Mes phrases meurent sur tes lèvres

Mais la nuit,

Elles renaissent toutes neuves.

La brume a des remords de fleuve

Et de pluie

Et le mauve sur ta paupière

Brille d’une étrange lumière

Où courent des ombres ephémères

Dans une dominante bleue

Où le mauve fait ce qu’il peut.

La page blanche devient bleue

Et le mauve meurt peu à peu.

Il ne reste plus dans la marge

Que la rosée du vent du large.

Тұманда өзендей өкініш бар

Және тоған.

Құстар күлгін түсте жүзеді.

Қаламымның сөзі қашады

Мені тастап

Сөйлемейтін сөйлемдермен

Қандай азаптар.

Жаңа махаббаттардың уақыты келді.

Тұманда өзендей өкініш бар

Және тоған.

Мен ешқашан бала емеспін.

Оны сен жақсы білесің, мен күткен сенсің.

Мені күткеннен бері білесің

Үстем көк түсте

Күлгін қайда қолынан келгенін жасайды.

Ақ бет қара болып,

Кейде тазалықты қалдырып,

Шеттегі жиек

Теңіз желіндей өтеді.

Тұманда өзендей өкініш бар

Және жаңбыр.

Әндер шоуда туады

Және рифмалық сөздіктер

Онда жалықтым.

Менің сөйлемдерім сенің аузыңда өледі

Бірақ түнде,

Олар жаңадан туылды.

Тұманда өзендей өкініш бар

Және жаңбыр

Ал қабағыңдағы күлгін

Біртүрлі нұрмен жарқырайды

Ұшқыш көлеңкелер қайда жүгіреді

Үстем көк түсте

Күлгін қайда қолынан келгенін жасайды.

Ақ бет көк түске боялады

Ал күлгін баяу өліп жатыр.

Ол енді шетте қалмайды

Теңіз желінің шықынан да.