Les trois sirènes et le miroir - Maxime Le Forestier

Dans les eaux de la Seine

M’en allant me noyer

J’ai trouvé trois sirènes

Qui voulaient pas s' baigner

Trois sirènes dans la brume

Qui me tendent un miroir

Où les néons s’allument

Avant d' me laisser voir

Celle qui m’a fait de la peine

Jamais je ne l’oublierai

Tu vois celle qui se penche

Sur un lit de dollars

L’autre a deux lignes blanches

Posées sur un poignard

Prends les dollars de l’une

Coupe l’autre au rasoir

Va me chercher la lune

Et je t’attends ce soir

Celle qui m’a fait de la peine

Jamais je ne l’oublierai

Ma tête est dans la glace

Plongée dans un miroir

La Seine est dégueulasse

Je n' pourrai plus la voir

Non, non, non, je n' pourrai plus la voir

Non, non, jamais je ne l’oublierai

Celle qui m’a fait de la peine

Jamais je ne l’oublierai

Сена суларында

Мен суға батып кетемін

Мен үш су перісін таптым

Кім шомылғысы келмеді

Тұмандағы үш су перісі

Кім маған айна береді

неон шамдары жанып тұрған жерде

Маған көруге рұқсат бермес бұрын

Мені ренжіткен адам

Мен ешқашан ұмытпаймын

Сіз еңкейіп тұрғанын көресіз

Доллар төсегінде

Екіншісінде екі ақ сызық бар

Қанжарға төселген

Біреуден доллар алыңыз

Екіншісін ұстарамен кесіңіз

Барып маған айды ал

Ал мен сені бүгін кешке күтемін

Мені ренжіткен адам

Мен ешқашан ұмытпаймын

Менің басым мұзда

Айнаға сүңгіңіз

Сена жиіркенішті

Мен оны енді көре алмаймын

Жоқ, жоқ, мен оны енді көре алмаймын

Жоқ, жоқ, мен оны ешқашан ұмытпаймын

Мені ренжіткен адам

Мен ешқашан ұмытпаймын