Төменде әннің мәтіні берілген Les ronds dans l'air , суретші - Maxime Le Forestier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxime Le Forestier
Les paroles ne s’envolent plus
Dommage
Sitôt prononcées elles restent coincées
Dans un nuage
Promesses éludées
Je t’aime obsolètes
Lapsus, boulettes
Quatre vérités
Rien ne se perd
Rien ne s’oublie
Les ronds dans l’air sont infinis
Les paroles ne s’envolent pas
Elles pensent
Comme elles ne bougent pas elles ont pris du poids
De l’importance
Le babil des hommes
Quand il a grossi
Se comporte comme
S’il était écrit
Rien ne se perd
Dans la nature
Les ronds dans l’air ont la vie dure
Les paroles quand ça vole plus
Ça tombe
Ça fait quelques fois autant de dégâts
Que des vieilles bombes
L’injure étouffée
La blague à deux balles
Noms propres, mots sales
Secrets déterrés
Rien ne se perd
Au fond du ciel
Les ronds dans l’air sont éternels
Rien ne se perd
Rien ne s’oublie
Les ronds dans l’air sont infinis
Les paroles ne s’envolent plus
Dommage
Сөздер енді ұшпайды
Ұят
Олар айтылғаннан кейін олар тұрып қалады
Бұлтта
Уәделерден жалтарған
Мен сені ескірген жақсы көремін
Слип, тұшпара
төрт шындық
Ештеңе жоғалған жоқ
Ештеңе ұмытылмайды
Ауадағы шеңберлер шексіз
Ән мәтіні ұшпайды
Олар ойлайды
Қозғалмайтындықтан, олар салмақ қосып алды
Маңызды
Ерлердің шулы сөзі
Ол үлкейген кезде
сияқты әрекет етеді
Жазылған болса
Ештеңе жоғалған жоқ
Табиғатта
Ауадағы шеңберлер қатты өледі
Ол енді ұшпаған кездегі ән мәтіні
Құлайды
Бұл кейде соншалықты зиян келтіреді
Тек ескі бомбалар
Басылған қорлау
Екі допты әзіл
Жалқы есімдер, лас сөздер
Құпиялар ашылды
Ештеңе жоғалған жоқ
Аспанның тереңінде
Ауадағы шеңберлер мәңгілік
Ештеңе жоғалған жоқ
Ештеңе ұмытылмайды
Ауадағы шеңберлер шексіз
Сөздер енді ұшпайды
Ұят
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз