Төменде әннің мәтіні берілген Les filles amoureuses , суретші - Maxime Le Forestier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxime Le Forestier
C’est pas un jugement
C’est pas une critique
Quand j’vois deux amants
J’trouve ça sympathique
Mais malheureusement
Il arrive aussi
Que j’pense en voyant
Certains cas précis
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Elles jouent en riant
Au petit bonheur
Le cavalier blanc
Ou la dame de coeur
Les coïncidences
Comment ça s'écrit
Comment ça commence
Comment ça finit
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Qu’elles suivent une étoile
Ou un inconnu
Enfouies sous un voile
Ou bien presque nues
Va
Savoir pourquoi
Les filles amoureuses font n’importe quoi
Les filles amoureuses font n’importe quoi
La belle et la bête
Samson, Dalila
Roméo, Juliette
Toi et moi
C'était pas la joie
Quand tu m’as choisi
Je m’dis certains soirs
Qu’est-ce qui t’a pris
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Бұл үкім емес
Бұл сын емес
Екі ғашықты көргенде
Мен оны жақсы көремін
Бірақ өкінішке орай
Бұл да болады
Мен көргенде не ойлаймын
Кейбір нақты жағдайлар
Қыздар кез келген адамға ғашық болады
Олар күліп ойнайды
Кездейсоқ
Ақ шабандоз
Немесе жүректегі ханым
Кездейсоқтар
Оны қалай жазасыз
Қалай басталады
қалай аяқталады
Қыздар кез келген адамға ғашық болады
Қыздар кез келген адамға ғашық болады
Олар бір жұлдызға ереді
Немесе бейтаныс адам
Перде астында жасырылған
Немесе дерлік жалаңаш
Бар
Неге екенін біл
Ғашық қыздар бәрін жасайды
Ғашық қыздар бәрін жасайды
Сұлулық пен аң
Самсон, Делила
Ромео, Джульетта
Сен және мен
Бұл қуаныш болмады
Сен мені таңдағанда
Мен өзіме кештерде айтамын
саған не кірді
Қыздар кез келген адамға ғашық болады
Қыздар кез келген адамға ғашық болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз