L'Auto-Stop - Maxime Le Forestier

On est arrivé

Sac au dos

A huit heures

Avec Olivier

Et Margot

Et Peter

C'était le grand départ

Vers le sud et vers les vacances

On trouvera, je pense

Une auto avant ce soir

Porte d’Orléans

Résignés

Un peu pâles

Près de quatre cents

En juillet et c’est normal

Quatre cents comme nous

Pouce en l’air avec des guitares

La nuit tombe tard

Mais quand même, installons-nous

Alors, on a monté la tente

Sur le bord du trottoir

En se disant: «Déjà qu’il vente

Il pourrait bien pleuvoir.»

Quatre jours plus tard

On était

Toujours là

Avec des guitares

Abrités

Pourquoi pas

Avec un verre de vin?

Chaque fois que quelqu’un s’arrête

C'était pas la fête

Mais enfin, on était bien

C’est, je crois, le treize

Au matin

Qu’une auto

A pris deux Anglaises

Un marin

Et Margot

Nous on est resté là

Heureusement que nos deux voisines

Ont fait la cuisine

Dans le fond, c’est mieux comme ça

Et on a remonté la tente

Plus loin sur le trottoir

En se disant: «Déjà qu’il vente

Il pourrait bien pleuvoir.»

Quinze jours plus tard

On était

Toujours là

Presqu'à bout d’espoir

Quand un car

S’arrêta

Quinze jours pour partir

Quand on a qu’un mois de vacances

On n’aura, je pense, pas le temps de revenir

Et on a passé nos vacances

Sur le bord d’un trottoir

Quand on a dit: «C'est ça, la France»

Il s’est mis à pleuvoir

Біз келдік

Рюкзак

Сағат сегізде

Оливермен

Және Марго

Және Петр

Бұл үлкен бастама болды

Оңтүстікте және демалыста

Біз табамыз, менің ойымша

Кешке дейін көлік

Орлеанның есігі

отставкаға кетті

сәл бозғылт

төрт жүзге жуық

Шілдеде және бұл қалыпты жағдай

Біз сияқты төрт жүз

Гитарамен бас бармақ

Түн кеш батады

Бірақ сонда да жайғасып алайық

Сонымен біз шатырды тіктік

Тротуарда

Өзіне-өзі: «Ол қазірдің өзінде сатылып жатыр

Жаңбыр жаууы мүмкін».

төрт күннен кейін

Біз болдық

Әлі сонда

Гитаралармен

паналады

Неге жоқ

Бір стақан шараппен бе?

Біреу тоқтаған сайын

Бұл партия емес еді

Бірақ соңында біз жақсы болдық

Менің ойымша, бұл он үшінші

Таңертеңде

көлікке қарағанда

Екі ағылшын қызын алды

Теңізші

Және Марго

Біз сонда қалдық

Бақытымызға орай, екі көршіміз

Пісіруді жасады

Түбінде бұл жақсырақ

Ал біз шатырды тіктік

Әрі қарай тротуармен төмен

Өзіне-өзі: «Ол қазірдің өзінде сатылып жатыр

Жаңбыр жаууы мүмкін».

Он бес күннен кейін

Біз болдық

Әлі сонда

Үмітсіз дерлік

Автобус келгенде

Тоқтады

Кетуге он бес күн қалды

Сізде бір ай ғана демалыс болған кезде

Қайтып келуге уақытымыз болмайды, менің ойымша

Ал біз демалысымызды өткіздік

Тротуардың шетінде

Біз «бұл Франция» деген кезде

Жаңбыр жауа бастады