Je ne sais rien faire - Maxime Le Forestier

Si je savais raconter des histoires

Je changerais le monde tous les soirs

Si je savais aussi parler d’amour

Je changerais de fille tous les jours

Mais je ne sais rien faire

Je fais tout de travers

Je serai toujours de trop sur terre

J’ai pris l’amour, je m’en suis fait un monde

J’aimais les filles de plus en plus rondes

J’ai pris le monde, je lui ai fait l’amour

Mais ce salaud a fait lever le jour

Je ne sais rien faire

Je fais tout de travers

Je serai toujours de trop sur terre

Et puis le monde n’a plus voulu de moi

Ça recommence comme chaque fois

Et puis l’amour a fait tourner le monde

On voit de moins en moins de filles rondes

Je ne sais rien faire

Je fais tout de travers

Je serai toujours de trop sur terre

Si j’avais su raconter des histoires

J’aurais changé le monde pour un soir

Si j’avais su aussi parler d’amour

J’aurais eu toutes les filles en un jour

Mais je ne sais rien faire

Je fais tout de travers

Je serai toujours de trop sur terre

Егер мен әңгімелер айта алсам

Мен әр түнде әлемді өзгертетін едім

Егер мен де махаббат туралы сөйлесуді білсем

Қыздарды күнде ауыстыратынмын

Бірақ мен ештеңе істеуді білмеймін

Мен бәрін дұрыс емес жасаймын

Мен әрқашан жер бетінде тым көп боламын

Мен махаббатты алдым, одан дүние жасадым

Маған үлкенірек және үлкенірек қыздар ұнады

Мен әлемді алдым, мен оны сүйдім

Бірақ сол бейбақ күнді әкелді

Мен ештеңе істеуді білмеймін

Мен бәрін дұрыс емес жасаймын

Мен әрқашан жер бетінде тым көп боламын

Содан кейін әлем мені енді қаламады

Әр кездегідей қайта басталады

Содан кейін махаббат әлемді айналдырды

Қисық қыздарды аз көреміз

Мен ештеңе істеуді білмеймін

Мен бәрін дұрыс емес жасаймын

Мен әрқашан жер бетінде тым көп боламын

Егер мен ертегі айтуды білсем

Мен бір түнге әлемді өзгерткен болар едім

Егер мен де махаббат туралы айтуды білсем

Мен барлық қыздарды бір күнде алатын едім

Бірақ мен ештеңе істеуді білмеймін

Мен бәрін дұрыс емес жасаймын

Мен әрқашан жер бетінде тым көп боламын