J'm'en fous d'la france - Maxime Le Forestier

Je m’en fous de la France

Maxime Le Forestier

Je m’en fous de la France

On m’a menti

On a profité de mon enfance

Pour me faire croire à une patrie

Je demande à voir la liberté

La liberté qui était marquée

Sur le portail de mon école

Liberté de chanter

Mais, attention

Sorti de l’atelier

Liberté de voir

Les conneries

Débitées dans France Foire

Liberté de penser

La même chose que la majorité

Je m’en fous de la France

On m’a menti

On a profité de mon enfance

Pour me faire croire à une patrie

Je demande à voir l'égalité

L'égalité qui était gravée

Sur le fronton de ma mairie

Égaux, ta femme et toi

Mais pas la paie de fin de mois

Égaux, toi et ton fils

Quand il aura fait son service

Égaux, les hommes et toi

Mais s’ils sont plus grand, t’as pas le choix

Je m’en fous de la France

On m’a menti

On a profité de mon enfance

Pour me faire croire à une patrie

Je voudrais voir la fraternité

La fraternité racontée

Dans le linteau de cette église

Fraternel dans les moeurs

Mais en tenant compte de la couleur

Fraternel avec celui

Qu’a pu apprendre à dire merci

Fraternel, on est tous frères

Mais à la guerre comme à la guerre

Je m’en fous de la France

On m’a menti

On a profité de mon enfance

Pour me faire croire à des conneries

Франция маған бәрібір

Максим Ле Форестье

Франция маған бәрібір

Мені алдады

Балалық шағымды пайдаландық

Туған жерге сену үшін

Мен бостандықты көруді сұраймын

Белгіленген еркіндік

Менің мектеп порталында

ән айту еркіндігі

Бірақ сақ болыңыз

Шеберханадан шығу

көру еркіндігі

Боқтық

Франция жәрмеңкесінде дебеттелген

Ой еркіндігі

Көпшілікпен бірдей

Франция маған бәрібір

Мені алдады

Балалық шағымды пайдаландық

Туған жерге сену үшін

Мен теңдікті көруді талап етемін

Ойылып жазылған теңдік

Менің мэриямның алдыңғы жағында

Әйеліңіз бен сіз тең

Бірақ айдың соңындағы төлем емес

Сен де, балаң да тең

Ол өз қызметін атқарған кезде

Тең, ерлер мен сен

Бірақ олар үлкенірек болса, сізде таңдау жоқ

Франция маған бәрібір

Мені алдады

Балалық шағымды пайдаландық

Туған жерге сену үшін

Мен бауырластықты көргім келеді

Бауырластық айтты

Бұл шіркеудің қабырғасында

Әдеп бойынша бауырмал

Бірақ түсін ескере отырып

Бірімен бауырлас

Рахмет айтуды не үйренуге болады

Ағайын, бәріміз ағайындымыз

Бірақ соғыстағыдай соғыста

Франция маған бәрібір

Мені алдады

Балалық шағымды пайдаландық

Мені бос сөзге сендіру үшін