Février de cette année là - Maxime Le Forestier

Février de cette année-là

C’est le début de mon histoire

Bien avant ma première guitare

Quatre ans après Hiroshima

Février de cette année-là

Vietnam se disait Indochine

Un homme s’installait en Chine

Mais les journaux n’en parlaient pas

Février de cette année-là

La mort va-t-elle faire une trêve

Au cœur des hôpitaux en grève

Les journaux ne le disent pas

Sur le calendrier

Au mois de Février

Les jours rallongent peu a peu

On se lève assez tard

Les yeux pleins de brouillard

Heureux ou malheureux

Si j’ouvrais déjà grands les yeux

Un jour ces jeunes pour comprendre

Mes chansons d’alors étaient tendres

J’avais un public merveilleux

Février de cette année-là

On parlait d’un docteur Miracle

Mais loin des chroniques spectacle

Ferré chantait rue Saint Benoît

Vagabond fantasque hors-la-loi

Le vent qui venait de Norvège

Transportait des relents de neige

Février de cette année-là

Sur le calendrier

Au mois de Février

Les jours rallongent peu a peu

On se lève assez tard

Les yeux pleins de brouillard

Heureux ou malheureux

Février de cette année-là

Bien sur je ne m’en souviens guère

On parlait encore de la guerre

De ceux qui n’en revenaient pas

On parlait encore et déjà

De tensions internationales

De jugements et de scandales

Février de cette année-là

Quelqu’un s’est jeté du Pont Neuf

Sur le quai de Javel en flammes

Se déroulait un autre drame

En Février 49

Sur le calendrier

C’est un prénom grave

Qui n’a jamais

Eté le mien

Le 10 de ce mois là

Tu peux venir chez moi

Des cadeaux plein les mains

Tu peux venir chez moi

Même si tu n’as pas

De cadeaux dans les mains

On s’arrangera bien

Сол жылдың ақпаны

Бұл менің әңгімемнің басы

Менің алғашқы гитарамнан көп бұрын

Хиросимадан төрт жыл өткен соң

Сол жылдың ақпаны

Вьетнам Үндіқытай деп аталды

Бір адам Қытайға көшіп барады

Бірақ газеттер бұл туралы айтпады

Сол жылдың ақпаны

Өлім бітімге келе ме

Ереуілдегі ауруханалардың қақ ортасында

Оны газеттер айтпайды

Кесте бойынша

Ақпан айында

Күндер біртіндеп ұзарып барады

Біз өте кеш тұрамыз

Көздер тұманға толы

Бақытты немесе бақытсыз

Егер мен қазірдің өзінде көзімді ашсам

Бір күні бұл жастар түсінеді

Ол кезде менің әндерім нәзік болатын

Менің тамаша аудиториям болды

Сол жылдың ақпаны

Біз доктор кереметі туралы айттық

Бірақ шоу хроникаларынан алыс

Ферре Сент-Беноит әнін орындады

Құқық қорғаушы

Норвегиядан соққан жел

Қардың іздерін алып жүрді

Сол жылдың ақпаны

Кесте бойынша

Ақпан айында

Күндер біртіндеп ұзарып барады

Біз өте кеш тұрамыз

Көздер тұманға толы

Бақытты немесе бақытсыз

Сол жылдың ақпаны

Әрине есімде жоқ

Біз әлі соғыс туралы сөйлесетінбіз

Сене алмағандардан

Қайта-қайта сөйлесетінбіз

Халықаралық шиеленіс

Үкімдер мен жанжалдар

Сол жылдың ақпаны

Пон-Нейфтен біреу секірді

Жанып тұрған ағартқыш айлағында

Тағы бір драма дами бастады

49 ақпанда

Кесте бойынша

Бұл салмақты есім

кімде ешқашан

Менікі болды

Сол айдың 10-ы

Келуге болады

Сыйлықтарға толы қолдар

Келуге болады

Сізде жоқ болса да

Қолында сыйлықтар

Біз жақсы боламыз