Entre 14 et 40 ans - Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt

Pour trouver un brin d’herbe

J’ai filé la trace aux oiseaux

J' les ai suivis et ce matin —

Découverte superbe

Y' en avait au Quartier latin

Comme je ne savais pas voler

Et qu’il y avait des grilles

J’ai dû m’asseoir devant l’entrée

C’est dur de vouloir par beau temps

Embrasser une fille

Entre quatorze et quarante ans

Le Larsac leur a pas suffi

Ils viennent s’installer ici

On voulait juste s’allonger

Un peu dans l’herbe verte

Regarder les oiseaux manger

On voulait juste imaginer

Une terre déserte

Où l’on ferait l’amour en paix

Quand on aura enfin atteint

Leur âge il me semble

Qu’on aura plus le goût à rien

On voulait jouer aux enfants

Avant qu’on leur ressemble

Entre quatoze et quarante ans

Dien Bien Phu leur a pas suffi

Ils viennent s’installer ici

Savent pas qu' les ioseaux ont des ailes

Quand on a des visières

On ne regarde pas le ciel

Allez les piafs, allez nombreux

Et bouffez leurs parterres

Puisqu’il paraît que c’est à eux

On peut rêver il est toujours

Possible qu’ils se perdent

Dans les jardins du Luxembourg

Répétons-leur en attandant

Qu’ensemble on les emmerde

Entre quatorze et quarante ans

Le treize mai leur a pas suffi

Ils viennent s’installer ici

Уже ерте тұру керек еді

Шөптің жүзін табу үшін

Мен құстарды аңдыдым

Мен олардың соңынан ердім және бүгін таңертең —

Керемет жаңалық

Латын кварталында кейбіреулер болды

Мен ұша алмайтын сияқтымын

Және қоршаулар болды

Мен кіреберістің алдында отыруға мәжбүр болдым

Жақсы ауа-райында қалау қиын

қызды сүй

Он төрт пен қырықтың арасында

Олар үшін Ларсак жеткіліксіз болды

Олар осында қоныстануға келеді

Біз жай ғана жатқымыз келді

Кішкене жасыл шөпте

Құстардың жейтінін бақылаңыз

Біз жай ғана елестеткіміз келді

Шөлді жер

Біз тыныштықта сүйіспеншілік жасайтын жерде

Ақыры жеткенде

Олардың жасы бар сияқты

Біз енді ештеңенің дәмін татпаймыз

Балалар ойнағымыз келді

Біз оларға ұқсамас бұрын

Он төрт пен қырықтың арасында

Олар үшін Диен Биен Фу жеткіліксіз болды

Олар осында қоныстануға келеді

Құстардың қанаты бар екенін білмеймін

Бізде қалқалар болған кезде

Біз аспанға қарамаймыз

Пиафқа барыңыз, көп жүріңіз

Және олардың төсектерін же

Өйткені бұл олардың өз еркі сияқты

Адам әрқашан армандай алады

Олар жоғалып кетуі мүмкін

Люксембург бақтарында

Осы арада соларға айта кетейік

Ендеше, оларды бірге ұрайық

Он төрт пен қырықтың арасында

Олар үшін 13 мамыр жеткіліксіз болды

Олар осында қоныстануға келеді