Don Juan - Maxime Le Forestier

Gloire à qui freine à mort, de peur d'écrabouiller

Le hérisson perdu, le crapaud fourvoyé !

Et gloire à don Juan, d’avoir un jour souri

A celle à qui les autres n’attachaient aucun prix !

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire au flic qui barrait le passage aux autos

Pour laisser traverser les chats de Léautaud !

Et gloire à don Juan d’avoir pris rendez-vous

Avec la délaissée, que l’amour désavoue !

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire au premier venu qui passe et qui se tait

Quand la canaille crie «haro sur le baudet » !

Et gloire à don Juan pour ses galants discours

A celle à qui les autres faisaient jamais la cour !

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Et gloire à ce curé sauvant son ennemi

Lors du massacre de la Saint-Barthélemy !

Et gloire à don Juan qui couvrit de baisers

La fille que les autres refusaient d’embrasser !

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Et gloire à ce soldat qui jeta son fusil

Plutôt que d’achever l’otage à sa merci !

Et gloire à don Juan d’avoir osé trousser

Celle dont le jupon restait toujours baissé !

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire à la bonne sœur qui, par temps pas très chaud

Dégela dans sa main le pénis du manchot

Et gloire à don Juan qui fit reluire un soir

Ce cul déshérite ne sachant que s’asseoir

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire à qui n’ayant pas d’idéal sacro-saint

Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins!

Et gloire à don Juan qui rendit femme celle

Qui, sans lui, quelle horreur!

serait morte pucelle!

Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Жаншылып қалудан қорқып, өлімге әкелетін адам даңқ

Адасқан кірпі, адасқан бақа!

Бір күні күлгені үшін дон Хуанға даңқ

Өзгелер бағаламаған адамға!

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Көліктердің өтуін жауып тастаған полицейге даңқ

Леотаның мысықтарын кесіп өтуге мүмкіндік беру үшін!

Кездесуді жасағаны үшін дон Хуанға алғыс айтамыз

Сүйіспеншілік жоққа шығаратын тастандылармен!

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Алдыңнан өтіп, үндемеген бірінші келген адамға даңқ

Қашан «харо сур ле есек» деп айқайлағанда!

Дон Хуанға өзінің батыл сөздері үшін даңқ

Өзгелер ешқашан еркелетпеген адамға!

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Ал жауын құтқарған бұл діни қызметкердің даңқы

Әулие Варфоломей күніндегі қырғын кезінде!

Сүйіспеншілікке толы дон Хуанға даңқ

Қалғандары сүюден бас тартқан қыз!

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Мылтығын лақтырып жіберген солдатқа даңқ

Кепілдегіні оның мейірімімен аяқтағаннан гөрі!

Ал дон Хуанға трусқа батылдық жасағаны үшін даңқ

Үнемі пальтосы төмен болатын адам!

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Өте ыстық ауа-райында жақсы апаға даңқ

Қолындағы пингвиннің жыныс мүшесін жібітті

Бір кеште жарқыраған дон Хуанға даңқ

Бұл тұқым қумаған есек тек отыруды біледі

Бұл қыз өте жаман, маған керек

Қасиетті мұраты жоқ даңқ

Көршілерін тым көп ренжітпеумен шектеледі!

Әйелді жаратқан дон Хуанға даңқ

Онсыз кім, қандай сұмдық!

қыз өліп кетер еді!

Бұл қыз өте жаман, маған керек