Coïncidences - Maxime Le Forestier
С переводом

Coïncidences - Maxime Le Forestier

Альбом
Les Jours Meilleurs
Год
1997
Язык
`француз`
Длительность
181500

Төменде әннің мәтіні берілген Coïncidences , суретші - Maxime Le Forestier аудармасымен

Ән мәтіні Coïncidences "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coïncidences

Maxime Le Forestier

Оригинальный текст

On a pris des routes bizarres

On dirait des détours

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Est-ce que ce serait par hasard

Que t’es partie en mer

Je tirais sur le phare

Qu’est-ce que j’ai voulu faire

Et tu t’es retrouvé dans le noir

Moi chez les solitaires

Le vent qui nous sépare

Est-ce qu’il souffle à l’envers

Coincidences (2x)

Je ne sais pas les vents qui virent

C’est moi qui changeais d’air

J’ai vu ton petit navire

A l’autre bout de la terre

Avec des grands hommes bizarres

Qui te gravitent autour

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Est-ce qu’ils sont là pour te voir

Je crois que c’est pour de vrai

C’est pas la mer à boire

Mais c’est quand même la mer

Coincidences (2x)

Il parait qu’il est tard

Je vais dormir sur le port

J’entends des bruits bizarres

Et de plus en plus fort

C’est pas minuit qui sonne

Il est deux heures et quart

On voit jamais personne

Sur ce genre de boulevard

J’entends pas des bruits bizarres

C’est seulement toi qui cours

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Перевод песни

Біртүрлі жолдармен жүрдік

Айналмалы жолдар сияқты

Кездейсоқ па

Махаббат үшін бе

Бұл кездейсоқ болар ма еді

Сенің теңізге барғаның

Мен фараға атып тұрдым

Мен не істегім келді

Ал сен өзіңді қараңғыда таптың

Жалғыздардың арасында мен

Бізді бөліп тұрған жел

Артқа соғады ма

Сәйкестіктер (2x)

Мен көретін желдерді білмеймін

Әуенімді өзгерткен мен едім

Мен сіздің кішкентай кемеңізді көрдім

Жердің екінші шетінде

Біртүрлі үлкен адамдармен

сіздің айналаңызда айналады

Кездейсоқ па

Махаббат үшін бе

Олар сені көруге келді ме?

Мен бұл шын деп сенемін

Бұл үлкен мәселе емес

Бірақ бұл әлі теңіз

Сәйкестіктер (2x)

Кеш болған сияқты

Мен портта ұйықтаймын

Мен біртүрлі дыбыстарды естимін

Және қаттырақ және қаттырақ

Бұл түн ортасы емес

Сағат екіден төрттен өтті

Біз ешкімді ешқашан көрмейміз

Мұндай бульварда

Мен ешқандай оғаш дыбыстарды естімеймін

Тек сен жүгіресің

Кездейсоқ па

Махаббат үшін бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз