Petites minutes cannibales - Maurane, Véronique Sanson

Siffloter, promener nonchalant

Arrtez vos montres!

Conjuguer tout l’instant prsent

Arrtez vos montres!

Arrt total

De ces petites minutes cannibales

Bonjour, salut!

Les heures passent, on les voit plus

O trouver l’clat d’une sagesse

Parmi tant de pressions, tant de stress

Salut!

Ca bouscule dans la cohue

Le temps de voir grandir nos enfants

Arrtez vos montres!

Pour s’mouvoir, se toucher vraiment

Arrtez vos montres!

Arrt total

De ces petites aiguilles infernales

Couch, debout!

Combien pour arrter tout

Une pause, une heure, juste une sieste

Pour savourer le temps qui nous reste

Que debout!

C’est dj l’heure, rveillez vous!

Sans ces petites minutes cannibales

Qui rongent le temps et le moral

La vie prendrait le rythme du coeur

Si harmonieusement

Le temps prendrait tout son temps…

Arrtez vos montres!

Ысқырып, бейқам серуендеу

Сағаттарды тоқтатыңыз!

Барлық қазіргі сәтті біріктіріңіз

Сағаттарды тоқтатыңыз!

Толық тоқтау

Осы каннибализмге арналған шағын минуттар

Сәлем Сәлем!

Сағаттар өтеді, біз оларды енді көрмейміз

Даналықтың жарқырауын қайдан табуға болады

Қаншама қысым, сонша күйзеліс

Сәлем!

Ол итермелейді

Балаларымыздың өсіп жатқанын көретін уақыт келді

Сағаттарды тоқтатыңыз!

Қозғалу, шын жанасу

Сағаттарды тоқтатыңыз!

Толық тоқтау

Осы кішкентай инелерден

Ұйықта, тұр!

Барлығын тоқтату үшін қанша

Үзіліс, бір сағат, ұйықтау

Біз қалдырған уақытты ләззат алу үшін

Не хабар!

Уақыт болды, оян!

Бұл каннибалистикалық минуттарсыз

Бұл уақыт пен моральды жейді

Өмір жүрек соғысын алады

Сондай үйлесімді

Уақыт барлық уақытты алады ...

Сағаттарды тоқтатыңыз!