Enfant des étoiles - Maurane

Hé, tu vois le monde.

De ton vaisseau fantôme

Tu m’aperçois, je te reçois dans mon «home».

Je suis avec toi

Hé… Tu vois le monde

Hé… Tu bois le monde

Les yeux qui se mélangent autour de moi

Ils se regardent et ne s’approchent pas.

Ils se font peur, dis-moi pourquoi !

Dis-moi si, là-haut, on trouve ça normal

Ou fait-il plus chaud loin du métal?

Enfant des étoiles

Hé… en une seconde

Tu t’es vue dans l’impasse

Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent.

Petite fille de l’espace

Hé… Tu vois le monde

Hé… Je vois le monde

Que tu as dessiné sur mes cahiers.

Je nous revois dans la cour de l'école

Loin de l’idée que tu t’envoles.

J’allais t’oublier mais aujourd’hui

Tu es revenue dans ma vie.

Hé… Tu vois le monde

Où tu aurais voulu grandir

Et, souvent, j’ai deviné ta présence

La transparence de ton enfance

Nous sommes liées pour l'éternité.

Invisible secret, je te dévoile

Enfant des étoiles.

Эй, сен әлемді көріп тұрсың.

Сіздің елес кемеңізден

Сіз мені көріп тұрсыз, мен сізді «үйімде» қабылдаймын.

Мен сенімен біргемін

Эй... Дүниені көріп тұрсың

Эй... сен дүниені ішесің

Айналамда араласатын көздер

Олар бір-біріне қарап, жақындамайды.

Бірін-бірі қорқытады, себебін айт!

Айтыңызшы, егер жоғарыда бұл қалыпты деп ойлаймыз

Әлде металдан жылырақ па?

жұлдыз бала

Эй... бір секундта

Сіз өзіңізді тығырықта көрдіңіз

Бірақ менің арқамда, мен сенің ауырсынуыңды аламын, олар бізді құшақтайды.

кішкентай ғарыш қызы

Эй... Дүниені көріп тұрсың

Эй... Мен дүниені көремін

Менің дәптеріме сызған.

Бізді тағы да мектеп ауласында көрдім

Ұшып кетесің деген ойдан алыс.

Мен сені ұмытатын болдым, бірақ бүгін

Сен менің өміріме қайта келдің.

Эй... Дүниені көріп тұрсың

қайда өскіңіз келді

Мен сіздің қатысуыңызды жиі болжадым

Сіздің балалық шағыңыздың мөлдірлігі

Біз мәңгілікке байланыстымыз.

Көрінбейтін құпия, мен саған ашамын

Жұлдыздардың баласы.