Toutes Les Mamas - Maurane

Toutes les mamas

Des Antilles, d’Afrique, ou de Cuba ont de l’or dans la voix

Toutes les mamas

Se dandinent au soleil sous des paniers d’ananas

Toutes les mamas

Ont des boubous de toutes les couleurs et des colliers de fleurs

Toutes les mamas

C’est un feu d’artifice en plein jour, un hymne à l’amour

Hé toi mama !

Je te dis bonjour, alléluia !

Alléluia mama !

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi

Hé toi mama !

T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête

Toutes les mamas

Ont pas tous les jours un môme dans l’dos même quand il fait beau

Toutes les mamas

Voudraient plier leurs ailes et repartir à zéro

Toutes les mamas

Quitteraient volontiers le troupeau d'éléphanteaux

Rien qu’une seule fois

S’envoler très haut dans le ciel de l’Eldorado

Hé toi mama !

Je te dis bonjour, alléluia !

Alléluia mama !

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi

Hé toi mama !

T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête

Oh mama, oh mama

Hé toi mama !

Je te dis bonjour, alléluia !

Alléluia mama !

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi

Hé toi mama !

T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit

J’ai tellement d’amour pour toi.

Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête.

Барлық аналар

Батыс Үндістаннан, Африкадан немесе Кубадан алтын бар

Барлық аналар

Ананас себеттерінің астында күн астында серуендеу

Барлық аналар

Барлық түстер мен гүлдердің алқалары бар

Барлық аналар

Бұл тапа-тал түстегі отшашу, махаббат гимні

Сәлем анашым!

Мен саған сәлем айтамын, аллея!

Салем анашым!

Саған деген махаббатым шексіз.

Мен де сен сияқты ән айтып, билегім келеді, сендей сүйгім келеді

Сәлем анашым!

Сіз әлі де Мона Лизаға ұқсайсыз, күліңіз

Саған деген махаббатым шексіз.

Сеземін сені басымда терімде, Мен сені кештей өмір сүремін

Барлық аналар

Күнделікті, тіпті ауа-райы жақсы болса да, балаңызды артыңызда ұстамаңыз

Барлық аналар

Қанаттарын қайырып, басынан бастағылары келеді

Барлық аналар

Бала пілдер үйірін қуана қалдырар еді

бір рет қана

Эльдорадо аспанында биікке ұшыңыз

Сәлем анашым!

Мен саған сәлем айтамын, аллея!

Салем анашым!

Саған деген махаббатым шексіз.

Мен де сен сияқты ән айтып, билегім келеді, сендей сүйгім келеді

Сәлем анашым!

Сіз әлі де Мона Лизаға ұқсайсыз, күліңіз

Саған деген махаббатым шексіз.

Сеземін сені басымда терімде, Мен сені кештей өмір сүремін

О, ана, ана

Сәлем анашым!

Мен саған сәлем айтамын, аллея!

Салем анашым!

Саған деген махаббатым шексіз.

Мен де сен сияқты ән айтып, билегім келеді, сендей сүйгім келеді

Сәлем анашым!

Сіз әлі де Мона Лизаға ұқсайсыз, күліңіз

Саған деген махаббатым шексіз.

Сеземін сені басымда терімде, Мен сені кештей өмір сүремін.