Où es-tu ? - Maurane
С переводом

Où es-tu ? - Maurane

Альбом
Maurane
Год
1988
Язык
`француз`
Длительность
215730

Төменде әннің мәтіні берілген Où es-tu ? , суретші - Maurane аудармасымен

Ән мәтіні Où es-tu ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Où es-tu ?

Maurane

Оригинальный текст

Égaré ou disparu?

J' t’ai cherché toute la nuit dans les rues

J' suis transie dans mon imper

Je poursuis ou bien je désespère !

T’as laissé un mot sur le piano:

«Adieu, j’aimais trop !»

Où es-tu, où es-tu?

Si je savais je serais…

Je serais là où tu es

Où es-tu?

Tu me lâches, sans me parler

Tu te caches, mais quelle mouche t’a piqué?

Je suis lasse de ton mystère

Tu te fous de moi, tu exagères

T’as laissé mon cœur dans un bateau

Tu l’as mis K.O., tu l’as mis K. O

Où es-tu, où es-tu?

Si je savais je serais…

Je serais là où tu es

Où es-tu?

Je te cherche au fond de moi

Moments de joie, désirs, éclats de voix, mais

Oublies-tu, où que tu sois?

Fallait-il qu’on en arrive là?

Où es-tu, où es-tu parti?

Dans quelle autre vie?

Je m'éveille en sursaut:

Sentiment de tes mains sur ma peau…

Illusion, c'était trop beau !

T’oublier, Repartir à zéro

Tu ne reviendras pas de sitôt

Pour me tenir chaud

Перевод песни

Жоғалған ба, жоқ па?

Мен сені түні бойы көшеден іздедім

Мен плащты киіп салқындағанмын

Мен жалғастырамын, әйтпесе үмітім үзілсін!

Сіз пианиноға жазба қалдырдыңыз:

«Қош бол, мен тым жақсы көрдім!»

Қайдасың, қайдасың?

Білсем, мен болар едім...

Мен сен болған жерде боламын

Сен қайдасың?

Менімен сөйлеспей-ақ жібердің

Сіз жасырып жатырсыз, бірақ сізге не болды?

Мен сенің жұмбағыңнан шаршадым

Сіз мені әзілдеп жатырсыз, сіз асыра сілтеп отырсыз

Жүрегімді қайықпен тастап кеттің

Сіз оны нокаутқа түсірдіңіз, оны нокаутқа түсірдіңіз

Қайдасың, қайдасың?

Білсем, мен болар едім...

Мен сен болған жерде боламын

Сен қайдасың?

Іздеймін сені ішімнен

Қуаныш сәттері, тілектер, дауыстар естілді, бірақ

Сіз қайда болсаңыз да ұмытасыз ба?

Осыған келу керек пе?

Қайдасың, қайда кеттің?

Басқа қандай өмірде?

Мен бастаумен оянамын:

Қолдарыңды менің терімде сезіну...

Иллюзия, бұл өте әдемі болды!

Сені ұмыт, басынан баста

Жақында қайтып келмейсіз

Мені жылыту үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз