Tout va bien dans ce monde - Maurane

À la télé, on nous dit:

«Il fera bien trop beau aujourd’hui.»

Faites attention à votre cœur

Et gardez les bébés à l’intérieur

L’air n’est plus ce qu’il était

Je me méfie de l’eau de pluie

Mais du soleil aussi

Tout l’agent s’envole en fusées, en nucléaire

En machines de guerre

Mais tous les gens se doivent de garder le moral

La nuit à la belle étoile

Computer, téléphone sans fil

C’est compliqué, la vie facile

On arrête pas le progrès

Faut que tout soit parfait

Alors, alors on finit tout seul

Tant pis l’amour virtuel

Me donnera des ailes

Pour s'éloigner de l’animal

On s’est données tellement de mal

Je me dis que tout va bien dans ce monde

Je me dis que tout va bien dans ce monde

Je me dis «Tout va bien dans ce monde.»

Chaque fois qu’on nous laisse faire

Ça tourne à l’enfer

Collagène, faux-cul, Wonderbra

Tout ça, c’est pour rouler dans vos bras

Mais quand les douze coups de minuit sonnent

Imaginez la tête de votre homme… Aaaah !

On est plus tout à fait pareille

Vue dans le plus simple appareil

On arrête pas le progrès

Il faut que tout soit parfait

Tant pis l’amour virtuel

Nous donnera des ailes

Pour s'éloigner de l’animal

On s’est données tellement de mal

Et je me dis que tout va bien dans ce monde

Et je me dis que tout va bien dans ce monde

Tout va bien !

Tout va bien dans ce monde

Chaque fois qu’on nous laisse faire

Ça tourne à l’enfer

Tout va bien dans ce monde

Et je me dis que tout va bien dans ce monde

Tout va bien !

Tout va bien dans ce monde

Chaque fois qu’on nous laisse faire

Ça tourne à l’enfer

Oh tout va bien dans ce monde

Tout va bien, tout va bien dans ce monde

Et je me dis que tout va bien dans ce monde

Chaque fois qu’on nous laisse faire

Oh ça tourne à l’enfer

Tout va bien dans ce monde

Tout va bien dans ce monde

Tout va bien…

Chaque fois qu’on nous laisse faire

Ça tourne à l’enfer

…Tout va bien dans ce monde

Теледидардан бізге:

«Бүгін ауа-райы тым жақсы болады».

Жүрегіңізге көңіл бөліңіз

Ал сәбилерді іште ұстаңыз

Ауа бұрынғыдай емес

Мен жаңбыр суынан қорқамын

Бірақ сонымен қатар күн сәулесі

Бүкіл агент зымырандарда, ядрода ұшады

Соғыс машиналарында

Бірақ барлық адамдар өздерінің көңіл-күйлерін көтеруі керек

Жұлдыздар астындағы түн

Компьютер, сымсыз телефон

Бұл қиын, оңай өмір

Біз прогрессті тоқтатпаймыз

Барлығы мінсіз болуы керек

Сонымен, біз жалғыз боламыз

Виртуалды махаббат үшін көп

Маған қанат береді

Жануардан қашу үшін

Біз көп нәрсені бастан өткердік

Мен өзіме айтамын, бұл дүниеде бәрі жақсы

Мен өзіме айтамын, бұл дүниеде бәрі жақсы

«Бұл дүниеде бәрі жақсы» деп іштей айтамын.

Олар бізге рұқсат берген сайын

Бұл тозаққа барады

Коллаген, жалған есек, ғажайыптар

Мұның бәрі құшағында аунау

Бірақ сағат тілі он екіні көрсеткенде

Еркегіңіздің түрін елестетіп көріңізші... Ааааа!

Біз мүлдем бірдей емеспіз

Ең қарапайым құрылғыда қараңыз

Біз прогрессті тоқтатпаймыз

Барлығы мінсіз болуы керек

Виртуалды махаббат үшін көп

Бізге қанат беріңіз

Жануардан қашу үшін

Біз көп нәрсені бастан өткердік

Ал мен өзім бұл дүниеде бәрі жақсы деп айтамын

Ал мен өзім бұл дүниеде бәрі жақсы деп айтамын

Бәрі жақсы !

Бұл дүниеде бәрі жақсы

Олар бізге рұқсат берген сайын

Бұл тозаққа барады

Бұл дүниеде бәрі жақсы

Ал мен өзім бұл дүниеде бәрі жақсы деп айтамын

Бәрі жақсы !

Бұл дүниеде бәрі жақсы

Олар бізге рұқсат берген сайын

Бұл тозаққа барады

О, бұл дүниеде бәрі жақсы

Бұл дүниеде бәрі жақсы, бәрі жақсы

Ал мен өзім бұл дүниеде бәрі жақсы деп айтамын

Олар бізге рұқсат берген сайын

О, бұл тозаққа барады

Бұл дүниеде бәрі жақсы

Бұл дүниеде бәрі жақсы

Бәрі жақсы…

Олар бізге рұқсат берген сайын

Бұл тозаққа барады

...бұл дүниеде бәрі жақсы