Tant c'était bon - Maurane, Philippe Lafontaine

J’avais mis la glace au frais

Mon masque, enfin le seul qui m' va

C’ui qu’on met toujours dans ces cas-là

Betty Boop à la peau trop encrée

Quand il est arrivé il m’a semblé si beau

Qu’un seul assaut me fût fatal

Son attrait ma tué

Quand j’ai vu tomber des larmes

Qui fuyaient le reflet des chandelles

Un goût d'éphémère ou d'éternel

Apporté comme un coup dans le dos

Dieu que c’est bon quand il m’emmène

Dans les derniers refuges de l’obscène

Parler d’amour me f’rait de la peine

Tant c'était bon, Tant c'était bon

Tout pour type type type qui m’a m’a tout fait

Tout pour type type type qui m’a tout fait

Même m’aimer

J’ai dû fouiller là-dessous

Pour trouver qu’il était las de celles

Qui font d’imprenables citadelles

Juste au corps et de fougue élimée

Trop heureux

Que belle assaille

Il alla où mes élans voulaient qu’il aille

Il mit de l’or

Il mit le feu

Pilla mes rêves d’alors où tout m'était précieux

Que c'était donc aisé, que c'était long

Tout pour type type type qui m’a m’a tout fait

Je vous jure enfin que la chanson à tort et qu’il me manque

Que mes nuits se donnent aux mauvaises langues

Que j’ai voulu trop peu et qu’il me l’a laissé

Et depuis je caresse

Les contours de ce désert qui me reste de lui

Et tant pis si ma vie s'ébat dans l’infâmie

D’un type type type qui m’a tout fait

Même m’aimer

J’avais mis la glace au frais

Mon masque, enfin le seul qui m' va

C’ui qu’on met toujours dans ces cas-là

Betty Boop à la peau trop encrée

Parler d’amour me f’rait de la peine

Tant c'était bon, Tant c'était bon

…Ad lib…

Мен мұздай болдым

Менің маскам, ең соңында маған сәйкес келетін жалғыз маска

Бұл жағдайларда біз әрқашан не қоямыз

Бетти Буптың сияланған тері

Ол келгенде маған өте әдемі болып көрінді

Бір ғана шабуыл мен үшін өлімге әкелді

Оның тартымдылығы мені өлтірді

Көзімнің жасын көргенде

Шамның шағылысынан кім қашты

Өтпелі немесе мәңгілік дәм

Артқы жағындағы оқ сияқты әкелді

Құдай мені алып кеткені жақсы

Ұятсыздардың соңғы паналарында

Махаббат туралы айту маған зиян тигізеді

Бұл өте жақсы болды, өте жақсы болды

Мені бәрін жасаған тип типіне арналған барлығы

Маған бәрін жасаған тип типі үшін барлығы

тіпті мені жақсы көр

Маған сол жерді қазу керек болды

Оның осылардан шаршағанын білу үшін

Кім алынбас қамалдар жасайды

Тек денеде және жіпсіз жалынмен

тым бақытты

Қандай әдемі шабуыл

Ол менің импульстарым қалаған жерге барды

Алтын салды

Ол өрт қойды

Мен үшін бәрі қымбат болған кезде армандарымды тонады

Бұл қаншалықты оңай болды, қанша уақыт өтті

Мені бәрін жасаған тип типіне арналған барлығы

Ақыры ән дұрыс емес деп ант етемін, мен оны сағындым

Менің түндерім ғайбатқа берілген

Мен тым аз қаладым және ол оны маған қалдырды

Ал мен еркелеткеннен бері

Мен одан қалдырған мына шөлдің контуры

Менің өмірім масқараға толы болса, өте өкінішті

Маған барлығын жасаған типті тип

тіпті мені жақсы көр

Мен мұздай болдым

Менің маскам, ең соңында маған сәйкес келетін жалғыз маска

Бұл жағдайларда біз әрқашан не қоямыз

Бетти Буптың сияланған тері

Махаббат туралы айту маған зиян тигізеді

Бұл өте жақсы болды, өте жақсы болды

…Жарнамалық тізім…