Les femmes en dessous les hommes en pardessus - Maurane

Si t’allais dans les musées

Tu t' s’rais bien amusé

Cette peinture de Manet

C’est qu' ça vaut d' la monnaie

C’est l' déjeuner sur l’herbe

Lève pas le nez en l’air:

Des filles nues, ça devrait t' plaire

Et des mecs en imper

Des femmes… en dessous

Et Des hommes

Et des hommes, en pardessus

Et des femmes

Car l’homme, l’homme est bête et mauvais

Ça oui, ça oui on l' sait, mais sa femme vaut

Pas mieux qu' lui…

Ça y est, ça y est, j' l’ai dit

J' te l’ai dit, j' te l’aurais bien dit…

T’es bête à manger de l’herbe

Tu m' fiches ma vie en l’air

Tu passes tes nuits dehors

Mais si tu crois qu' je dors

Toi et ta pouf dans l’herbe

Quand tu t’envoies en l’air

Dans les étages, sans bruit

Ici on s' reproduit

Des femmes… des femmes en dessous des hommes

Et des hommes, les hommes par dessus les femmes

Car l’homme, l’homme est bête et mauvais

Ça oui, ça oui on l' sait

Mais sa femme vaut pas mieux qu' lui…

Ça y est, ça y est, j' l’ai dit

J' te l’aurais bien dit…

On s’aime on s' chamaille

On s’aime on déraille

Tu piques ta crise

Toutes ces horreurs ça résiste à l’analyse

Mais l’amour finit toujours

Les femmes qu’ont l' dessous et les hommes

Les hommes qu’ont l' dessus et les femmes

Car l’homme, l’homme est bête et mauvais

Ça oui, ça oui on l' sait

Mais sa femme vaut pas mieux qu' lui…

Ça y est, ça y est, j' l’ai dit

J' te l’ai dit, j' te l’aurais dit…

Les femmes qu’ont l' dessous et les hommes

Les hommes qu’ont l' dessus et les femmes

Егер сіз мұражайларға барсаңыз

Көңілді болар едің

Бұл Манеттің картинасы

Бұл ақшаға тұрарлық

Шөптегі түскі ас

Мұрыныңызды ауаға көтермеңіз:

Жалаңаш қыздар, бұл сізге ұнауы керек

Ал пальто киген жігіттер

Әйелдер… төменде

Және Ерлер

Ал шинел киген еркектер

Және әйелдер

Өйткені адам, адам мылқау және зұлым

Иә, иә, біз оны білеміз, бірақ оның әйелі тұр

Одан артық емес...

Болды, болды, айттым

Мен саған айттым, мен саған айтар едім...

Сіз шөп жейтін ақымақсыз

Сен менің өмірімді құртып жатырсың

Сіз түндеріңізді далада өткізесіз

Бірақ егер сіз мені ұйықтап жатырмын деп ойласаңыз

Сіз және сіздің бұршақ дорбаңыз шөпте

Сіз көтерілгенде

Үстіңгі қабат, тыныш

Мұнда біз көбейтеміз

Әйелдер... еркектерден төмен әйелдер

Ал ерлер, еркектер әйелдерден артық

Өйткені адам, адам мылқау және зұлым

Иә, иә, білеміз

Бірақ әйелі одан артық емес...

Болды, болды, айттым

Мен саған айтар едім...

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, ұрысамыз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, жолдан тайамыз

Сіз шошып кеттіңіз

Осы сұмдықтардың барлығы талдауға төтеп береді

Бірақ махаббат әрқашан аяқталады

Астыңғы жағы бар әйелдер мен еркектер

Үстіндегі ерлер мен әйелдер

Өйткені адам, адам мылқау және зұлым

Иә, иә, білеміз

Бірақ әйелі одан артық емес...

Болды, болды, айттым

Мен саған айттым, мен саған айтар едім...

Астыңғы жағы бар әйелдер мен еркектер

Үстіндегі ерлер мен әйелдер