Concerto Pour Arnould - Maurane, Johann Sebastian Bach

Et là au piano, c’est lui, c’est celui-là

Je vous le dis, c’est celui-là, je vous le dis, c’est celui-là

Je vous le dis, c’est lui, c’est lui, je vous le dis

C’est sûr que c’est bien lui

Puisque je vous le dis, et maintenant

Vraiment, ça suffit maintenant

De douter de tout, de tout, tout l' temps

Je sais c' que je dis

Je dis toujours ce que j’ai à dire même si

Vous pensez qu’Arnould est pharmacien

Non, non, il n’en est rien

Y a pas doute, il est musicien

Dites-moi le contraire

Jetez-moi la pierre

Allez donc jusqu’au bout

Rouez-moi de coups

L’entendez-vous, celui qui joue?

Il est peut-être derrière vous, le saviez-vous?

Vous le saviez !

Toudou… Dou… C’est le clavier

Tou dou dou dou, qu’il est doué

Toudoudou… Qu’il est doué… Qu’il est doué

Et je ne le vous dirai jamais assez

Il est l’individu, l’individu

Le plus têtu mais assidu

Jamais imbu, tout détendu

Impromptu mais toujours pointu

Et tant ému dans le salut

Turlutu tu tu tu tu tu… Dans le salut, dans le salut

Quand il salue… Tout ému

Il a des yeux et des cheveux

Et puis des pieds et des souliers

C’est plus facile pour marcher que des balais

Balaye en musique

Carillonne, tambourine, tintamarre, c’est joli

Jamais une fuite

Jamais une fausse note, jamais une anomalie

C’est vrai

Et, tant que j’y pense,

Laissez-moi vous présenter monsieur piano

Si vieux mais si beau

Nous l’avons trouvé un beau matin

Entre une Fender et un clavecin

Il ignorait tout du destin

Il a croisé notre chemin

Tous les deux, à bras ouverts, on a dit oui

Il a dit oui mais surtout

N’allez pas penser qu’il est marteau

Dans ses fortissimo

Il est tout simplement le piano

Non, non, c’est pas fini…

Restez, je vous prie

Voulez-vous un café ou un cassoulet?

Il doit me rester du déca

Du crocodile aux petits pois

Ce n’est pas gras

Des après-ski, un répondeur

Deux trois radis et quelques fleurs

Parlons de tout, parlons de rien

Devenons fous, serrons les poings !

Jean-Sébastien, c’est un grand moment du rock

Et ça vous prend dans les mollets dans les chevilles

C’est pas du toc !

Non, non, non, non… C’est pas du toc

J’aime tellement Jean-Sébastien que je m'égare

J’allais oublier la guitare…

Comment aurais-je été fichue de la laisser dans le placard?

Un chasseur sachant chasser sans son chien est-il un bon chasseur?

Qui m’a demandé ça un jour?

Je crois bien que c'était ma sœur

Et patati, c’est sympathique, tique tique tique

C’est frénétique, tique tique tique

Très artistique, tique tique tique

La poésie, dans la famille.

Quelle smala !

Ça continue, ça continue, y en a encore

Y a des meilleures et puis des pires

Ça vous poursuit, ça colle au corps

C’est un défi qui veut ma mort

Là, il vaudrait mieux que je respire

C’est bien beau, chanter des concertos

Pas facile d’aligner les mots

Y a pas à dire, c’est pas un cadeau

Toutes ces notes qui défilent

En casse-tête dans mon dos

C’est tellement haut !

C’est tellement haut, c’est tellement haut !

Bien trop haut

Voilà, c’est ça, la vie

Toujours faire compliqué quand tout vous semble épanoui

Voilà, c’est ça, ma vie

C’est joli à l’unisson, moi, je rajoute une harmonie

Voilà, je vous ai tout dit et là, ma foi,

C’est bientôt la fin du débat si débat il y a

On s’est rencontrés un beau matin

Entre Nougaro et Chopin

Nous nous sommes pris par la main

Ça faisait partie du destin

Réunis, les bras ouverts, on a dit oui

On a dit oui, oui, oui, oui

Qu’est-ce qu’on pourrait trouver pour la fin

Et qu’est-ce qui rime en «-in»?

Tiens… Par exemple:

Quel grand musicien !

Ал фортепианода, ол, анау

Мен саған айтамын, бұл бір, мен саған айтамын, бұл бір

Мен саған айтамын, ол ол, бұл ол, мен саған айтамын

Ол екені анық

Мен саған айтқаннан бері және қазір

Шынымен де жеткілікті

Барлығына, бәріне, барлық уақытта күмәндану

Мен не айтып тұрғанымды білемін

Мен әрқашан айту керек нәрсені айтамын, тіпті егер

Сіз Арнольдты фармацевт деп ойлайсыз

Жоқ, жоқ, олай емес

Күмән жоқ, ол музыкант

Басқасын айт

Маған тасты лақтыр

Сондықтан барлық жолмен жүріңіз

Мені ұр

Сіз оның ойнап жатқанын естисіз бе?

Ол сіздің артыңызда болуы мүмкін, сіз білесіз бе?

Сен оны білдің!

Туду... Доу... Бұл пернетақта

Тоу доу доу, ол қандай дарынды

Тудуду... Ол қандай талантты... Ол қандай талантты

Ал мен саған айта алмаймын

Ол жеке тұлға, жеке тұлға

Ең қыңыр, бірақ еңбекқор

Ешқашан мас емес, бәрі тыныш

Кездейсоқ, бірақ әрқашан өткір

Осылайша құтқарылуда

Турлуту ту ту ту ту ту... Құтқарылуда, құтқарылуда

Сәлем бергенде... Барлығы қозғалды

Оның көзі мен шашы бар

Содан кейін аяқ пен аяқ киім

Сыпыртқылардан гөрі жүру оңайырақ

Музыкаға сырғытыңыз

Қоңырау, домбыра, дин, бұл әдемі

Ешқашан ағып кетпейді

Ешқашан жалған жазба, ешқашан аномалия

Бұл рас

Ал, мен бұл туралы ойласам,

Сіздерді фортепиано мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіздер

Ескі, бірақ әдемі

Біз оны жақсы таңертең таптық

Фендер мен клавесин арасында

Ол тағдыр туралы ештеңе білмеді

Ол біздің жолымызды кесіп өтті

Екеуміз де құшақ жайып, иә дедік

Ол иә деді, бірақ көбінесе

Оны балға деп ойлап қалмаңыз

Оның фортиссимасында

Ол жай ғана пианино

Жоқ, жоқ, біткен жоқ...

Өтінемін қалшы

Кофе немесе кассуле алғыңыз келе ме?

Менде кофеинсіз кофе қалған болуы керек

Крокодилден бұршаққа дейін

Бұл майлы емес

Шаңғыдан кейін, жауап беру құрылғысы

Екі үш редис және бірнеше гүл

Бәрін айтайық, ештеңені айтпайық

Жынды болайық, жұдырықтайық!

Жан-Себастьян, бұл роктағы тамаша сәт

Ал сені тобықтағы бұзауларға апарады

Бұл жалған емес!

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ... Бұл жалған емес

Мен Жан-Себастьянды жақсы көретінім сонша, адасып кетем

Мен гитараны ұмытып кете жаздадым...

Мен оны шкафта қалдыру үшін қалай қарғысқа ұшырадым?

Итсіз аң аулауды білетін аңшы жақсы аңшы ма?

Менен бір рет кім сұрады?

Менің әпкем болды деп ойлаймын

Ал палати, бұл жақсы, кене кене

Бұл ашулы, кене кене

Өте көркем, әйтеуір

Поэзия, отбасында.

Қандай сұмдық!

Ол жалғасады, жалғасады, одан да көп

Жақсысы бар, сосын жаманы бар

Ол сені қуады, ол денеге жабысады

Бұл менің өлгенімді қалайтын сынақ

Онда мен дем алғаным жөн

Концерт айту өте әдемі

Сөздерді қатар қою оңай емес

Бұл сыйлық емес екенін айтудың қажеті жоқ

Барлық осы айналдыру жазбалары

Менің артымнан таң қалды

Бұл соншалықты жоғары!

Бұл соншалықты биік, бұл өте биік!

өте жоғары

Бұл, бұл өмір

Барлығы орындалғандай болып көрінгенде, оны әрқашан қиындата беріңіз

Бұл менің өмірім

Әдемі үйлесім, мен, гармония қосамын

Онда мен саған бәрін айттым, сонда менің сенімім,

Пікірталас болса, пікірталас аяқталуға жақын

Бір тамаша таңмен кездестік

Нугаро мен Шопен арасында

Бір-біріміздің қолымыздан ұстадық

Бұл тағдырдың бір бөлігі болды

Құшақ жая жиналып, иә дедік

Иә, иә, иә, иә дедік

Соңында не таба аламыз

Ал «-in» рифмі қандай?

Мұнда… Мысалы:

Қандай тамаша музыкант!