Төменде әннің мәтіні берілген Décidément , суретші - Maurane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maurane
Début janvier, mois des amours free-lance
Toi, beau parleur, à m’balancer les slows
Angoisse anglaise pour chasseur d'élégance
Tu m’assénas des mots plus qu’il n’en faut
Hé, hé… Dire que je t'écoutai
Mais ce n'était pas prudent
C'était même imprudent
Tu n’m’enlacais pas assez
Panacée
C’est si bon de se laisser aller
Mais février se passe à la maison
Minuit sans sou et midi sans sommeil
Monopoly au milieu du salon
Les verres de ceux qui sont venur la veille
Comme un bébé, j’ai pleuré, sangloté
Des tes aveux méchants
Mais dits si gentiment
Tralala t’oublies tout
Laïtou
Tu peux tout casser Bibi s’en fout car…
Décidément
J’suis d’humeur à chanter la la
Très sincèrement…
Décidément…
Sans façon ni faux-semblant…
En avant mars, bas les garces
Demi-tour bel amour
Et découplons les gaz
T’as voulu lilas et giboulées d’avril
Songe aux virées qu’on fit mais fais ce qu’il te plaît
Les secrets découverts en un seul coup de fil
Ont suffi, ça suffit, bien, de trop peu m’aimer
Car même sous la torture
Je nierai jusqu’au bout
Que Nice à été dure
Entre toi et moi au mois d’août, car…
Décidément
J’suis d’humeur à chanter la la
Très sincèrement…
Décidément…
Sans façon ni faux-semblant…
Quand novembre est si haut que je voudrais décembre
Doux émois me reviennent à marée basse hélas
Le passé mis à mal, je me fais Mélisande
Ton tort est d’aiguiser l'épée de Pélléas
Décidément…
Қаңтардың басы, штаттан тыс махаббат айы
Сіз, жайбарақат сөйлеуші, баяуларды маған қарай бұраңыз
Ағылшын тіліндегі талғампаздық аңшысы
Сіз маған қажетінен көп сөз бересіз
Эй, эй... Мен сені тыңдадым деп айту үшін
Бірақ бұл қауіпсіз емес еді
Бұл тіпті абайсызда болды
Сіз мені жеткілікті құшақтамадыңыз
Панацея
Жіберу өте жақсы сезінеді
Бірақ ақпан айы үйде болады
Түн ортасы тиынсыз, түсте ұйқысыз
Қонақ бөлменің ортасында монополия
Алдыңғы күні келгендердің көзілдірігі
Сәбидей жыладым, жыладым
Сіздің зұлым мойындауларыңыздан
Бірақ мейірімділікпен айтты
Тралала сен бәрін ұмыт
Лайтоу
Сіз Бибиге бәрібір, өйткені бәрін бұза аласыз ...
сөзсіз
Менің ла ла әнін айтатын көңіл-күйім бар
Өте шын жүректен…
Сөзсіз...
Өтінішсіз немесе сылтаусыз...
Наурызға дейін, қаншықтар
Әдемі махаббат
Ал газдарды ажыратайық
Сіз сирень мен сәуір жаңбырын алғыңыз келді
Біз жасаған аттракциондар туралы ойланыңыз, бірақ қалағаныңызды жасаңыз
Бір телефон қоңырауында құпиялар ашылды
Жетер еді, жеткілікті, мені тым аз жақсы көру үшін
Тіпті азаптау кезінде де
Мен соңына дейін бас тартамын
Бұл Ницца қиын болды
Сіз бен менің арамызда тамызда, өйткені...
сөзсіз
Менің ла ла әнін айтатын көңіл-күйім бар
Өте шын жүректен…
Сөзсіз...
Өтінішсіз немесе сылтаусыз...
Желтоқсанды тілейтінім сонша қараша биікте
Тәтті сезімдер маған төмен толқында келеді, өкінішке орай
Өткенді бұзып, Мелисанд боламын
Сіздің кінәңіз - Пеллеастың қылышын қайрау
Сөзсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз