Wir sind unendlich - Matthias Reim

Du weißt ich muss dich gleich verlassen

Dies ist mein letztes Lied für dich

Doch auch wenn diese Nacht gleich endet

Dass zwischen uns das endet nicht

Geht gleich auch jeder in sein Leben

In seine eigne kleine Welt

In Wirklichkeit kann uns nichts trennen

Weil das mit uns für immer hält

Wir sind unendlich

Wir sind unvergänglich

Und denk' bitte nicht

Dass ich das nur so sag'

Und morgen früh wieder vergessen hab'

Wir sind unendlich

Wir sind unzertrennlich

Und das rede ich nicht bloß so daher

Nein ich weiß, dass es stimmt

Dass wir unendlich sind

Glaub' nicht ich würde dich vergessen

Wenn ich gleich auf mein Zimmer geh'

Ich wird' auch dann noch an dich denken

Wenn ich alleine schlafen geh'

Ich weiß es gibt nicht nur ein Leben

Für uns gibt’s sieben oder mehr

Und darum fällt mit auch der Abschied

Von dir heut' Nacht nicht all so schwer

Wir sind unendlich

Wir sind unvergänglich

Und denk' bitte nicht

Dass ich das nur so sag'

Und morgen früh wieder vergessen hab'

Wir sind unendlich

Wir sind unzertrennlich

Und das rede ich nicht bloß so daher

Nein ich weiß, dass es stimmt

Dass wir unendlich sind

Білесің бе, мен сені жақында тастап кетуім керек

Бұл менің саған арналған соңғы әнім

Бірақ бұл түн тез бітсе де

Осымен арамыз бітпейді

Әркім өз өміріне тікелей кіріседі

Өзінің кішкентай әлеміне

Шындығында, бізді ештеңе ажырата алмайды

Өйткені бұл мәңгі бізбен бірге

Біз шексізбіз

Біз өлмейтінбіз

Өтінемін, ойламаңыз

Мен жай ғана осылай айтамын

Ал ертең таңертең мен ұмытып кеттім

Біз шексізбіз

Біз ажырамаспыз

Мен мұны тек сол үшін айтып отырған жоқпын

Жоқ, мен оның рас екенін білемін

біздің шексіз екеніміз

Мен сені ұмытамын деп ойлама

Мен тікелей бөлмеме барсам

Сонда да сені ойлаймын

Мен жалғыз ұйықтағанда

Мен бір ғана өмір емес екенін білемін

Біз үшін жеті немесе одан да көп

Қоштасудың өзімен бірге келетіні де сондықтан

Бүгін кешке сізден қиын емес

Біз шексізбіз

Біз өлмейтінбіз

Өтінемін, ойламаңыз

Мен жай ғана осылай айтамын

Ал ертең таңертең мен ұмытып кеттім

Біз шексізбіз

Біз ажырамаспыз

Мен мұны тек сол үшін айтып отырған жоқпын

Жоқ, мен оның рас екенін білемін

біздің шексіз екеніміз