Төменде әннің мәтіні берілген Ich Liebe Dich , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Hab dir oft gesagt, wenn’s dir bei mir nicht mehr passt
Dann hau doch ab und suche dir einen wo du’s besser hast
Ich hätte nie gedacht, das du das irgendwann mal machst
Ich hab geglaubt den Mut zu gehen den bringst du nie auf
Dann nimmst du lieber meine blöden Eskapaden in Kauf
Hast mich des besseren belehrt und zogst einfach über Nacht hier aus
Hab am Anfang noch ganz überheblich abgelacht
Das ich mal vor Sehnsucht schrei hätt ich nie gedacht
Ich liebe Dich
Ich liebe Dich
Seit du unmissverständlich diesem König gesagt hast
Ich brauche dich nicht
Ich liebe dich
Ich liebe Dich
Seit ich weiß du kannst frei sein und dein Leben geht weiter auch ohne mich
Da liebe ich dich
Heut komm ich nach hause bin frei und trotzdem allein
Rauch zwanzig Zigaretten niemand sagt lass das sein
Und nimm die Füße vom Tisch benimm dich nicht wie’n altes Schwein
Hab mir den Entzug von dir nicht so vorgestellt
Hab nicht gewusst das dein Gemecker mir einmal so fehlt
Und das nur du es bist die mich und meine Welt zusammenhält
Hab am Anfang noch ganz überheblich abgelacht
Das ich mal vor Sehnsucht schrei hätte ich nie gedacht
Ich liebe Dich
Ich liebe Dich
Seit du unmissverständlich diesem König gesagt hast
Ich brauche dich nicht
Ich liebe dich
Verdammt ich liebe Dich
Seit ich weiß du kannst frei sein und dein Leben geht weiter auch ohne mich
Da liebe ich dich
Мен саған енді мені ұнатпайсың ба деп жиі айтатынмын
Содан кейін адасып, өзіңізге жақсырақ келетін адамды табыңыз
Мен сені бір күні осылай істеймін деп ойладым
Мен сенің ешқашан баруға батылдық таппайсың деп ойладым
Сонда сен менің ақымақ қашуларыма шыдайсың
Сіз мені қателесіп, бір түнде бұл жерден көшіп кеттіңіз
Басында тәкаппар күлдім
Сағыныштан айқайлаймын деп ойламаппын
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Сен сол патшаға еш күмәнсіз сөз айтқаннан бері
Сен маған керек емессің
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Сенің еркін бола алатыныңды және өмірің менсіз жалғаса беретінін білемін
Мен сені сүйгеннен бері
Бүгін мен үйге келемін, мен боспын, әлі жалғызбын
Жиырма темекі тарт, оны қоя бер демейді
Ал аяғыңды үстелден түсір, өзіңді кәрі шошқадай ұстама
Мен сенің бұлай бас тартуыңды елестеткен жоқпын
Білмеппін сенің ыңырсығаныңды қатты сағынатынымды
Мені және менің әлемімді бірге ұстап тұрған тек сен ғана
Басында тәкаппар күлдім
Сағыныштан айқайлаймын деп ойламаппын
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Сен сол патшаға еш күмәнсіз сөз айтқаннан бері
Сен маған керек емессің
Мен сені жақсы көремін
Қарғыс атқыр мен сені сүйемін
Сенің еркін бола алатыныңды және өмірің менсіз жалғаса беретінін білемін
Мен сені сүйгеннен бері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз