Төменде әннің мәтіні берілген Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Ich sehe dich so vor mir stehn
unglaublich schön
vielleicht hab ich n Bier zu viel
und sollte jetzt gehn
Mein Gott wie ich nach Worten such
und finde nicht eins
für das was ich dir sagen will
kenne ich keins
Du sagst du musst jetzt langsam los
ich nicke ja ja
warum zur Hölle sag ich nicht
Bleib bitte da
Ich bin nicht verliebt
schon gar nicht in dich
wie kommst du darauf
das ist lächerlich
seh ich denn so aus
als ob ich so einer wär
ich bin unverwundbar
das passiert mir nicht mehr
Ich bin nicht verliebt
selbst wenn das so wär
würd ich’s dir nicht sagen
das wär völlig verkehrt
so lang ich nicht weiß
ob es dir auch so geht
bin ich nicht verliebt
und du tust mir nicht weh
In mir schreit alles sag doch was
und doch bleib ich stumm
Oh Gott ich hasse mich dafür
Männer sind dumm
Du lächelst und reichst mir die Hand
vielleicht bis bald
Ich lächle dich verlegen an
man sieht sich halt
Langsam öffnest du die Tür
und fragst mich bist du morgen hier
die selbe Zeit die selbe Bar
ich flehe ja ja
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Сенің менің алдымда осылай тұрғаныңды көремін
керемет әдемі
Мүмкін менде көп сыра бар шығар
және қазір кетуі керек
Құдай-ау, сөздерді қалай іздеймін
және біреуін таба алмаймын
саған айтқым келгені үшін
Мен ешқайсысын білмеймін
Енді ақырын жүру керек дейсің
иә деп бас изем
неге айтпаймын
өтінемін сонда қал
Мен ғашық емеспін
әсіресе сенде жоқ
сізді бұлай ойлауға не мәжбүр етеді
бұл күлкілі
мен осылай көрінемін бе?
мен солардың бірі болған сияқтымын
мен мінсізмін
бұл енді менде болмайды
Мен ғашық емеспін
солай болса да
Мен саған айтпас едім
бұл мүлде қате болар еді
әзірге мен білмеймін
сіз де солай сезінесіз бе
мен ғашық емеспін
және сен мені ренжітпейсің
Менің ішімде бәрі бірдеңе деп айқайлап жатыр
бірақ мен үндемеймін
Құдай-ау, мен өзімді осы үшін жек көремін
еркектер ақымақ
Сен күліп, маған қолыңды бересің
мүмкін жақын арада көріскенше
Мен саған ұялып күлемін
бір-біріңді көресіңдер
Есікті ақырын ашасың
және ертең осында боласың ба деп сұра
сол уақытта бірдей жолақ
Мен өтінемін иә
Мен ғашық емеспін
Мен ғашық емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз