Төменде әннің мәтіні берілген Ich Lieb' Nur Dich , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Du drehst Dich von mir weg und sagst «Ich hasse Dich»
Und glaube mir, ich kann Dich gut verstehen
Doch Du wolltest es doch wissen, Du hast doch gefragt
Mein Fehler war, das ich nicht gelogen hab
Ich bin halt etwas älter und ich hab schon viel erlebt
Und hab vor Dir auch andere Frauen geliebt
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht
Ich hab schon viele ausprobiert
Ich weiß das Dich das irritiert
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht
Ich lieb nur Dich
Ich kann’s jetzt nicht mehr ändern, hey es war halt so
Und das Du nicht warst wie ich, macht mich ganz ehrlich ziemlich froh
Komm bitte, sei nicht sauer, das ist doch längst vorbei
Und seitdem wir 2 uns kennen, sind mir die anderen einerlei
Ich wär doch garnicht hier, wenn es da draussen eine gäb, für die mein Herz so
wie für Dich schlägt
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht
Ich hab schon viele ausprobiert
Ich weiß das Dich das irritiert
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht
Ich lieb nur Dich
Ich lieb nur Dich
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht
Ich hab schon viele ausprobiert
Ich weiß das Dich das irritiert
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht
Ich lieb nur Dich
Ich lieb nur Dich
Ich lieb nur Dich
Менен бұрылып "мен сені жек көремін" дейсің
Маған сеніңіз, мен сізді жақсы түсінемін
Бірақ сіз білгіңіз келді, сіз сұрадыңыз
Менің қателігім өтірік айтпадым
Мен біраз жастамын және мен көп нәрсені бастан өткердім
Мен сенен бұрын да басқа әйелдерді жақсы көрдім
Бірақ мен саған ешқашан ғашық болған емеспін
Ал мені әлі олай жақсы көрген емес
Мен көп тырыстым
Бұл сізді ренжітетінін білемін
Бірақ оларсыз мен білмес едім
мен сені ғана сүйемін
Енді өзгерте алмаймын, эй, солай болды
Шынымды айтсам, сенің мендей болмағаның мені қатты қуантты
Келіңізші, ашуланбаңыз, әлдеқашан өтті
Ал екеуміз бір-бірімізді танитындықтан, басқаларға мән бермеймін
Егер менің жүрегімді қатты ұнататын біреу болса, мен бұл жерде болмас едім
сіз үшін қаншалықты жақсы
Бірақ мен саған ешқашан ғашық болған емеспін
Ал мені әлі олай жақсы көрген емес
Мен көп тырыстым
Бұл сізді ренжітетінін білемін
Бірақ оларсыз мен білмес едім
мен сені ғана сүйемін
мен сені ғана сүйемін
Бірақ мен саған ешқашан ғашық болған емеспін
Ал мені әлі олай жақсы көрген емес
Мен көп тырыстым
Бұл сізді ренжітетінін білемін
Бірақ оларсыз мен білмес едім
мен сені ғана сүйемін
мен сені ғана сүйемін
мен сені ғана сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз