Төменде әннің мәтіні берілген Idiot , суретші - Michelle, Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle, Matthias Reim
Matthias Reim:
Das ich dich heut Nacht hier treffe
Hab ich irgendwie geahnt
Nur den Typ an deiner Seite
War von mir nicht eingeplant
Jetzt versteh ich
Du hast sicher niemals mehr von mir geträumt
Das Zimmer in deinem Herzen
Wo ich lebte ist geräumt
Hab mir manches Ding geleistet
Als wir noch zusammen warn
Und mein Zug in deinem Bahnhof
Der ist sicher abgefahren
Wird noch zu gern von dir wissen
Ob das noch zu retten ist
Dass ich einmal so versagt hab
Und ob du mich noch liebst
Michelle:
Ich fühl immer noch wie damals
Noch genau so du Idiot
Doch du hast mich auch schon damals
Nicht verstanden du Idiot
Ich könnt dich heut noch dafür prügeln
Weil du es einfach nicht kapierst
Ich bin gespannt wie lang du brauchst
Um zu begreifen
Dass du mich nie verlierst
Matthias Reim:
Keine Frage ich bin draußen
Hast mich eiskalt abserviert
Nicht ein Kuss, nicht mal ein Lächeln
Hab ich den nie existiert
War das nicht die große Liebe
Die uns aus den Händen glitt
Ganz egal wie lang es her ist
Nimmt es dich kein Stück mehr mit
Bist du gar nicht mehr zerrissen
In zwei Teile so wie ich
Einer will dich längst vergessen
Doch der andre schafft es nicht
Sprichst mit irgendwelchen Fremden
Aber nicht ein Wort mit mir
Zähl ich für dich überhaupt noch
Dass wüst ich gern von dir
Michelle:
Ich fühl immer noch wie damals
Noch genau so du Idiot
Doch du hast mich auch schon damals
Nicht verstanden du Idiot
Ich könnt dich heut noch dafür prügeln
Weil du es einfach nicht kapierst
Ich bin gespannt wie lang du brauchst
Um zu begreifen
Dass du mich nie verlierst
Matthias Reim:
Wie konnt ich nur so blöd sein
So was großes zu verliern
Wie konnt ich nur so blöd sein?
Michelle:
Ich fühl immer noch wie damals
Noch genau so du Idiot
Doch du hast mich auch schon damals
Nicht verstanden du Idiot
Ich könnt dich heut noch dafür prügeln
Weil du es einfach nicht kapierst
Ich bin gespannt wie lang du brauchst
Um zu begreifen
Dass du mich nie verlierst
Мэтью Рейм:
Бүгін кешке осында кездесу үшін
Мен әйтеуір болжадым
Тек қасыңдағы жігіт
Мен жоспарлаған жоқпын
Енді түсіндім
Сен мені енді ешқашан армандамағаныңа сенімдімін
Жүрегіңдегі бөлме
Мен тұрған жер тазартылды
Мен көп нәрсе жасадым
Біз әлі бірге болған кезімізде
Ал менің пойызым сенің станцияңда
Ол міндетті түрде кетті
Сіз туралы білуге әлі де қуанышты болады
Бұл әлі де сақталуы мүмкін бе?
Бір кездері мен осылай сәтсіздікке ұшырадым
Ал егер сен мені әлі де жақсы көрсең
Мишель:
Мен әлі де сол кездегідей сезінемін
Дәл солай сен ақымақ
Бірақ сен ол кезде менде болды
Түсінбейсің ақымақ
Мен сені бүгін де жеңе аламын
Өйткені сіз оны түсінбейсіз
Сізге қанша уақыт керек екені маған қызық
Түсіну
Мені ешқашан жоғалтпағаның үшін
Мэтью Рейм:
Мен сыртта екенмін
Мені суытып тастады
Сүйіспейді, тіпті күлімсіреу де емес
Мен ешқашан болған емеспін
Бұл ұлы махаббат емес пе еді?
Бұл біздің қолымыздан сырғып кетті
Қанша уақыт өткені маңызды емес
Сізді одан әрі апармайды
Енді жыртылмайсың ба
Мен сияқты екі бөлікте
Біреу сені әлдеқашан ұмытқысы келеді
Бірақ екіншісі орындамайды
Бейтаныс адамдармен сөйлесу
Бірақ менімен бір ауыз сөз жоқ
Мен сені әлі санаймын
Мен мұны сізден білгім келеді
Мишель:
Мен әлі де сол кездегідей сезінемін
Дәл солай сен ақымақ
Бірақ сен ол кезде менде болды
Түсінбейсің ақымақ
Мен сені бүгін де жеңе аламын
Өйткені сіз оны түсінбейсіз
Сізге қанша уақыт керек екені маған қызық
Түсіну
Мені ешқашан жоғалтпағаның үшін
Мэтью Рейм:
Мен қалайша ақымақ болдым
Үлкен нәрсені жоғалту
Мен қалайша ақымақ болдым?
Мишель:
Мен әлі де сол кездегідей сезінемін
Дәл солай сен ақымақ
Бірақ сен ол кезде менде болды
Түсінбейсің ақымақ
Мен сені бүгін де жеңе аламын
Өйткені сіз оны түсінбейсіз
Сізге қанша уақыт керек екені маған қызық
Түсіну
Мені ешқашан жоғалтпағаның үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз