Liebst Du Mich Noch? - Matthias Reim

Ich hör dich atmen

Es ist spät

Du schläfst ganz fest

Ich liege bei dir

Und halte unsere Träume fest

Es scheint wie immer

Ich kann es selber nicht erklären

Du bist mein Himmel

Doch manchmal sehe ich keinen Stern

Es ist ein bisschen wie September

Bei uns zweien

Nicht mehr so heiß

Es fängt auch längst nicht an zu schneien

Wir sind zusammen

Sind wir es nicht

Ist es vorbei

Das waren immer deine Worte

Diese Erkenntnis macht dich frei

Sag mal liebst du mich noch

Bitte verzeih das ich dich frage

Sag mal spürst du es noch

Was uns zwei unsterblich macht

Es ist nur so ein Gefühl

Eine Traurigkeit ganz wage

Dass wer Träume wirklich lebt

Vielleicht doch einmal erwacht

Ich hab das öfter

Diese Angst dich zu verlieren

Ich red nicht darüber

Welcher Mann würd' das riskieren

Das ist kein Zweifel

Das ist meine Hysterie

Du große Liebe

Dich gibt’s nur einmal oder nie

Sag mal liebst du mich noch

Bitte verzeih das ich dich frage

Sag mal spürst du es noch

Was uns zwei unsterblich macht

Es ist nur so ein Gefühl

Eine Traurigkeit ganz wage

Dass wer Träume wirklich lebt

Vielleicht doch einmal erwacht

сенің дем алғаныңды естимін

Кеш

Сен қатты ұйықтап жатырсың

Мен сенімен жатырмын

Және армандарымызды ұстаныңыз

Бұл әрқашан сияқты

Мен мұны өзім түсіндіре алмаймын

Сен менің аспанымсың

Бірақ мен кейде жұлдызды көрмеймін

Бұл қыркүйекке ұқсайды

Екеумізбен

Енді соншалықты ыстық емес

Сондай-ақ қар жауа бастаудан алыс

Біз біргеміз

Біз емеспіз

Бітті

Бұл әрқашан сіздің сөздеріңіз болды

Бұл іске асыру сізді босатады

Айтыңызшы, сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Сізден сұрағаным үшін кешіріңіз

Айтыңызшы, сіз оны әлі де сезінесіз бе?

Екеумізді өлмейтін ететін не

Бұл жай ғана сезім

Қайғылы батылдық

Армандаған адам шынымен өмір сүреді

Бір күні оянатын шығар

Менде бұл жиі болады

Сені жоғалтып аламын ба деген қорқыныш

Мен ол туралы айтпаймын

Қай адам бұл тәуекелге барады

Бұл сөзсіз

Бұл менің истериям

Сіз керемет махаббатсыз

Сіз тек бір рет немесе ешқашан барсыз

Айтыңызшы, сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Сізден сұрағаным үшін кешіріңіз

Айтыңызшы, сіз оны әлі де сезінесіз бе?

Екеумізді өлмейтін ететін не

Бұл жай ғана сезім

Қайғылы батылдық

Армандаған адам шынымен өмір сүреді

Бір күні оянатын шығар