Blöde Idee - Matthias Reim

Du hast im Haus noch aufgeräumt

Dann bist du abgehauen

Von meiner Laune lässt du dir

Den Tag nicht mehr versauen

Jetzt häng ich nachts in Kneipen rum

Oft bis die Sonne kommt

Und morgens ist das Bad jetzt frei

Seit du hier nicht mehr wohnst

So 'n Leben wollte ich doch niemals leben

Davon hab ich nie geträumt

Ich würde heute alles dafür geben

Nicht mehr ohne dich zu sein

So 'n Leben ohne dich

Das ist die Hölle

Das tut einfach nur noch weh

So 'n leben ohne dich

Das war 'ne echt blöde Idee

Deine Launen waren oft

Alles and’re als normal

Und um dich zu ertragen

Brauchte ich Nerven aus Stahl

Und dein Gemecker, wenn ich mal

Mehr als drei Päckchen rauch

Das fehlt mir jetzt —

So blöd das klingt

Weil ich das einfach brauch'

So 'n Leben wollte ich doch niemals leben

Davon hab ich nie geträumt

Ich würde heute alles dafür geben

Nicht mehr ohne dich zu sein

So 'n Leben ohne dich

Das ist die Hölle

Das tut einfach nur noch weh

So 'n leben ohne dich

Das war 'ne echt blöde Idee

So 'n leben ohne dich

Das war 'ne echt blöde Idee

Сен үйді ретке келтірдің

Сонда сен кеттің

Менің көңіл-күйім бойынша өзіңді еркіне жібердің

Енді күнді бұзбаңыз

Қазір түнде барларда қыдырамын

Көбінесе күн шыққанға дейін

Ал таңертең монша енді тегін

Өйткені сен енді мұнда тұрмайсың

Мен ешқашан мұндай өмір сүргім келмеді

Мен бұл туралы ешқашан армандаған емеспін

Мен бүгін ол үшін бәрін берер едім

Енді сенсіз болмау үшін

Сенсіз осындай өмір

бұл тозақ

Бұл жай ғана ауыртады

Сенсіз осындай өмір

Бұл шынымен ақымақ идея болды

Сіздің қыңырлығыңыз жиі болды

Қалыптыдан басқа кез келген нәрсе

Және саған шыдау үшін

Маған болат нервтер керек еді

Ал мен кезде сенің ренішің

Үш қораптан астам түтін

Мен қазір оны сағындым -

Бұл қаншалықты ақымақ естіледі

Өйткені маған бұл керек

Мен ешқашан мұндай өмір сүргім келмеді

Мен бұл туралы ешқашан армандаған емеспін

Мен бүгін ол үшін бәрін берер едім

Енді сенсіз болмау үшін

Сенсіз осындай өмір

бұл тозақ

Бұл жай ғана ауыртады

Сенсіз осындай өмір

Бұл шынымен ақымақ идея болды

Сенсіз осындай өмір

Бұл шынымен ақымақ идея болды