Төменде әннің мәтіні берілген Wer nie durch Scherben ging , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Bin verdammt viel Rumgekommen
Hab so manches tief erlebt
Und ich kenne auch dieses Glücksgefühl
Wenn dann wieder Aufwärts geht
Es gab tage ohne Sonne
Da hab ich mir gedacht
Es kann nur besser werden
Und dann hab ich gelacht
Denn hätt ich die dunklen Zeiten nicht am eignen Leib gespürt
Hätt ich niemals einen Stern wie dich berührt
Wer nie durch Scherben ging
Hat nie gelebt
Wer nie am Seiden faden hing
Weis nicht wies geht
Wer nie sein Herz verlor
Weis nichts vom Glück
Wer nie gegeben hat
Der kriegt auch nichts zurück
Bin so manchen weg gegangen
Es lief nicht alles nur nach Plan
Doch das Leben stellt die Weichen
Und irgendwie kommt man doch an
Jede Liebe war unsterblich
Und starb trotzdem irgendwann
Und wenn man nie mehr lieben will
Fängt eine neue an
Und hätt nach jedem Abschied
Zum mir gesagt
Ich lieb nie mehr
Ich glaube nicht das ich dir dann begegnet wär
Wer nie durch Scherben ging
Hat nie gelebt
Wer nie am Seiden faden hing
Weis nicht wies geht
Wer nie sein Herz verlor
Weis nichts vom Glück
Wer nie gegeben hat
Der kriegt auch nichts zurück
Мен көп нәрсені айналып өттім
Мен көп нәрсені терең бастан өткердім
Және бұл бақыт сезімін де білемін
Егер содан кейін қайтадан көтеріледі
Күнсіз күндер болды
Мен солай ойладым
Ол тек жақсара алады
Сосын мен күлдім
Өйткені зұлмат уақытты өз денеммен сезінбесем
Мен сен сияқты жұлдызға қол тигізбес едім
Кім ешқашан сынған әйнектен өтпеді
ешқашан өмір сүрмеген
Ешқашан жіпке ілінбеген
Қалай екенін білмеймін
Жүрегінен ешқашан айырылмаған
Сәттілік туралы білмеймін
кім ешқашан бермеді
Ол да ештеңе қайтармайды
Мен көптеген адамдардан алыстап кеттім
Іс жоспардағыдай болған жоқ
Бірақ өмір жолды белгілейді
Ал сіз әйтеуір сонда жетесіз
Әрбір махаббат өлмейтін болды
Ақырында бәрібір қайтыс болды
Ал енді ешқашан сүйгіңіз келмесе
Жаңасын бастаңыз
Әр қоштасудан кейін болар еді
Маған айтты
мен енді ешқашан сүймеймін
Ол кезде сені кездестірмес едім деп ойлаймын
Кім ешқашан сынған әйнектен өтпеді
ешқашан өмір сүрмеген
Ешқашан жіпке ілінбеген
Қалай екенін білмеймін
Жүрегінен ешқашан айырылмаған
Сәттілік туралы білмеймін
кім ешқашан бермеді
Ол да ештеңе қайтармайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз