Wenn ein Mensch lebt - Matthias Reim

Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt

Sagt die Welt, dass er zu früh geht

Wenn ein Mensch lange Zeit lebt

Sagt die Welt, es ist Zeit

Meine Freundin ist schön

Als ich aufstand, ist sie gegangen

Weckt sie nicht, bis sie sich regt

Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt

Jegliches hat seine Zeit

Steine sammeln, Steine zerstreu’n

Bäume pflanzen, Bäume abhau’n

Leben und sterben und Streit

Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt

Sagt die Welt, dass er zu früh geht

Wenn ein Mensch lange Zeit lebt

Sagt die Welt, es ist Zeit, daß er geht

Jegliches hat seine Zeit

Steine sammeln, Steine zerstreu’n

Bäume pflanzen, Bäume abhau’n

Leben und sterben und Frieden und Streit

Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt

Ich habe mich in ihren Schatten gelegt

Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt

Sagt die Welt, dass er zu früh geht

Weckt sie nicht, bis sie sich regt

Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt

Meine Freundin ist schön

Als ich aufstand ist sie gegangen

Weckt sie nicht, bis sie sich regt

Ich habe mich in ihren Schatten gelegt

Адам аз өмір сүрген кезде

Әлемге оның тым ерте кететінін айтады

Адам ұзақ өмір сүрген кезде

Әлемге уақыт келді деп айт

менің құрбым әдемі

Мен тұрғанда ол кетіп қалды

Ол қозғалмайынша оны оятпаңыз

Мен оның көлеңкесіне жаттым

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Тастарды жинаңыз, тастарды шашыңыз

Ағаш отырғызу, ағаштарды кесу

Өмір сүріңіз, өліңіз және күресіңіз

Адам аз өмір сүрген кезде

Әлемге оның тым ерте кететінін айтады

Адам ұзақ өмір сүрген кезде

Оның кететін уақыты келді деп әлемге айт

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Тастарды жинаңыз, тастарды шашыңыз

Ағаш отырғызу, ағаштарды кесу

Өмір сүріңіз және өліңіз, бейбітшілік пен тартыс

Ол өзін-өзі араластырмайынша, оны оятпаңыз

Мен оның көлеңкесіне жаттым

Адам аз өмір сүрген кезде

Әлемге оның тым ерте кететінін айтады

Ол қозғалмайынша оны оятпаңыз

Мен оның көлеңкесіне жаттым

менің құрбым әдемі

Мен тұрғанда ол кетіп қалды

Ол қозғалмайынша оны оятпаңыз

Мен оның көлеңкесіне жаттым