Wenn Die Liebe Geht - Matthias Reim
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Die Liebe Geht , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Ән мәтіні Wenn Die Liebe Geht "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wenn Die Liebe Geht
Matthias Reim
Оригинальный текст
Ich sagte nicht ja
Ich sagte nicht nein
Und vielleicht ist’s zu wenig
Das sehe ich ein
Und es ist zu spät
Wenn die Liebe geht
Für immer und ewig hatte ich nicht den Mut
Und für lauwarme Liebe warst du dir zu gut
Und es ist zu spät
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
«Ganz oder gar nicht»
Ich seh' dich jetzt noch da stehen
Und konnte dich eigentlich schon damals verstehen
Und es ist zu spät
Wenn die Liebe geht
Als du sagtest du wartest auf dein Märchenprinz
Und gehst jetzt Frösche küssen
Glaubte ich noch: du spinnst
Und es ist zu spät
Wenn die Liebe geht
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
Und ich häng hier 'rum
Seh' mir Fotos an
Oh, du fehlst mir, OK
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
Wenn die Welt plötzlich grau wird
Du dich nicht verstehst
Und doch in Gedanken Spiralen drehst
Oh die Farbe ist raus
Und alles ist schwarzweiß und grausam
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Ich sagte nicht ja
Ich sagte nicht nein
Und vielleicht ist’s zu wenig
Das sehe ich ein
Und es ist zu spät
Wenn die Liebe geht
Und ich bete zum Himmel, dass du an mich denkst
Vielleicht sogar am Radio hängst
Und ich habe Glück und du hörst dieses Lied
Und du kommst zurück
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
Und ich hänge hier rum
Seh' mir Fotos an
Oh, du fehlst mir, OK
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
Wenn die Welt plötzlich grau wird
Du dich nicht verstehst und
Und doch in Gedanken Spiralen drehst
Oh die Farbe ist raus
Und alles ist schwarzweiß und grausam
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Перевод песни
Мен иә деп айтқан жоқпын
Мен жоқ деп айтқан жоқпын
Және бұл тым аз шығар
Мен мұны көремін
Ал тым кеш
Махаббат кеткенде
Менде батылдық болмады
Ал сен жылы махаббатқа тым жарасушы едің
Ал тым кеш
Махаббат кеткенде
Махаббат кеткенде
«Барлығы немесе ештеңе»
Сол жерде тұрғаныңды әлі көріп тұрмын
Мен сені сол кезде де түсіне алар едім
Ал тым кеш
Махаббат кеткенде
Сіз өз ханзадаңызды күтіп жүргеніңізді айтқан кезде
Ал енді сен бақаларды сүймексің
Мен әлі де сендім: сен жындысың
Ал тым кеш
Махаббат кеткенде
Сіз жоғалып кеттіңіз, енді қоңырау шалмайсыз
Ал мен осында қыдырып жүрмін
фотоларға қараңыз
О, мен сені сағындым, жарайды
Бірақ мен қазір қаншалықты түсіндім
Дүние кенет сұр түске айналғанда
сен өзіңді түсінбейсің
Дегенмен сіздің ойларыңызда спираль
О, түсі шықты
Ал бәрі ақ пен қара және қатыгез
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Мен иә деп айтқан жоқпын
Мен жоқ деп айтқан жоқпын
Және бұл тым аз шығар
Мен мұны көремін
Ал тым кеш
Махаббат кеткенде
Мен жайлы ойласаң екен деп көкке дұға етемін
Тіпті радио тыңдайтын шығар
Ал мен бақыттымын, сіз бұл әнді тыңдайсыз
Ал сен қайтасың
Сіз жоғалып кеттіңіз, енді қоңырау шалмайсыз
Ал мен осында қыдырып жүрмін
фотоларға қараңыз
О, мен сені сағындым, жарайды
Бірақ мен қазір қаншалықты түсіндім
Дүние кенет сұр түске айналғанда
Сіз өзіңізді түсінбейсіз және
Дегенмен сіздің ойларыңызда спираль
О, түсі шықты
Ал бәрі ақ пен қара және қатыгез
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Махаббат кеткенде...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз