Verdammt ich hab' nix - Matthias Reim

Ich fahre auf der Straße günstig ohne Dach

Ich hab das immer schon gern gemacht

Den Fahrtwind im Gesicht

Ich sitz im Wagen, dreh die Mucke auf

Fahr wieder mal zum nächsten Schlussverkauf

Denn Kohle — hab ich nicht

Jetzt fragt man sich: «Wo hat der’s Cabrio her?

Die arme Sau hat doch kein' Groschen mehr.»

Das juckt mich überhaupt nicht

Hey, ich hab Spaß und werde höllisch braun

Auch wenn ihr alle denkt: «Wie kann man' Cabrio klau’n?»

Ich frag nur: «Habt ihr’n Stift?»

Und ich unterschreib 'nen Mietvertrag bei Sixt

Verdammt, ich hab nix

Ich miet bei Sixt

Verdammt, ich brauch nichts

Es gibt ja Sixt

Verdammt, ich will nicht

Will wirklich nicht

Nicht noch mehr Geld verlier’n

Ganz lässig spring ich in mein Cabrio rein

Fahr raus ans Meer und spür den Sonnenschein

Den Strand schon fast in Sicht

Ich parke nicht, das kostet nur viel Geld

Und das ist das, was mir am meisten fehlt

Nein, Kohle hab ich nicht

Und trotzdem winken mir die geilsten Frau’n

Weil alle nur auf mein' Schlitten schau’n

Ich bremse, und nehm die Brille vom Gesicht

Ich sag: «Hey Süße, ich bin nicht reich

Doch was ich in der Hose hab, das siehst du gleich

Hey Baby, das glaubst du nicht

Es ist ein günstiger Mietvertrag von Sixt

Verdammt, ich hab nix

Ich miet bei Sixt

Verdammt, ich brauch nichts

Es gibt ja Sixt

Verdammt, ich will nicht

Will wirklich nicht

Nicht noch mehr Geld verlier’n

Matthias Reim «Verdammt ich hab nix»

Көшеде шатырсыз арзан айдаймын

Мен мұны әрқашан ұнататынмын

Сіздің бетіңізде жел

Мен көлікте отырмын, музыканы қосып жатырмын

Келесі сатылымға қайта өтіңіз

Өйткені көмір – менде жоқ

Енді сіз өзіңізге: «Ол конвертетті қайдан алды?

Кедей егенің енді бір тиыны жоқ».

Маған мүлдем бәрібір

Эй, мен қызық болып, тозақтың күйін кешіп жүрмін

Сіз бәріңіз ойласаңыз да: «Кабриолетті қалай ұрлай аласыз?»

Тек: «Қаламың бар ма?» деп сұраймын.

Ал мен Sixt компаниясымен жалға алу туралы келісімге отырмын

Қарғыс атқыр, менде ештеңе жоқ

Мен Sixt компаниясынан жалға беремін

Қарғыс атқыр, маған ештеңе керек емес

Алты бар

Қарғыс атсын, мен қаламаймын

Шынымен қаламаймын

Артық ақша жоғалтпаңыз

Мен абайсызда айырбасталатын көлігіме секіремін

Теңізге шығып, күн сәулесін сезініңіз

Жағажай көрініп тұр

Мен көлік тұрғызбаймын, бұл көп ақшаны қажет етеді

Ал мен ең қатты сағынамын

Жоқ, менде көмір жоқ

Сонда да ең ыстық әйелдер маған қол бұлғайды

Өйткені бәрі менің шанама қарайды

Мен тежегішті басып, көзілдірікті бетімнен аламын

Мен: «Ей, жаным, мен бай емеспін

Бірақ менің шалбарымда не бар екенін көресіз

Ей, балақай, сен бұған сенбейсің

Бұл Sixt компаниясынан арзан жалдау келісімшарты

Қарғыс атқыр, менде ештеңе жоқ

Мен Sixt компаниясынан жалға беремін

Қарғыс атқыр, маған ештеңе керек емес

Алты бар

Қарғыс атсын, мен қаламаймын

Шынымен қаламаймын

Артық ақша жоғалтпаңыз

Маттиас Рейм «Қарғыс атсын, менде ештеңе жоқ»