Über sieben Brücken mußt Du geh'n - Matthias Reim

Manchmal geh' ich meine Straße ohne Blick

Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück

Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh'

Manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu

Manchmal ist mit kalt und manchmal heiß

Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß

Manchmal bin ich schon am Morgen müd'

Und dann such ich Trost in einem Lied

Über sieben Brücken mußt du gehn

Sieben dunkle Jahre überstehn

Siebenmal wirst du die Asche sein

Aber einmal auch der helle Schein

Manchmal scheint die Uhr des Lebens stillzustehn

Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn

Manchmal ist man wie vom Fernweh krank

Manchmal sitzt man still auf einer Bank

Manchmal greift man nach der ganzen Welt

Manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt

Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt

Manchmal haßt man das, was man doch liebt

Über sieben Brücken mußt du gehn

Sieben dunkle Jahre überstehn

Siebenmal wirst du die Asche sein

Aber einmal auch der helle Schein

Кейде көшемді қарамай жүремін

Кейде тербелген тұлпарымды қайтарып алам

Кейде мен демалмай, тыным таппай қаламын

Кейде мен өзімнен кейін барлық есіктерді жауып аламын

Бірде суық, бірде ыстық

Кейде мен білетінімді енді білмеймін

Кейде мен таңертең шаршап кетемін

Сосын мен жырдан жұбаныш іздеймін

Жеті көпірден өту керек

Жеті зұлмат жылдан аман өт

Жеті рет күл боласың

Бірақ бір рет сондай-ақ жарқын жарық

Кейде өмір сағаты бір орнында тұрғандай көрінеді

Кейде сіз жай ғана шеңберлермен жүретін сияқтысыз

Кейде қыдыруға құмар боласың

Кейде сіз орындықта тыныш отырасыз

Кейде сіз бүкіл әлемге қол созасыз

Кейде адам бақытты жұлдыз түседі деп ойлайды

Кейде сіз бергіңіз келетін жерден аласыз

Кейде сіз жақсы көретін нәрсені жек көресіз

Жеті көпірден өту керек

Жеті зұлмат жылдан аман өт

Жеті рет күл боласың

Бірақ бір рет сондай-ақ жарқын жарық