Төменде әннің мәтіні берілген So Viel Mehr , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Mensch wie lange haben wir uns nicht gesehen
Bist noch immer verdammt schön
Hab so oft an dich gedacht, in manch durch gemachter Nacht
Treff' die alten Freunde noch und dann reden wir von dir auch heute noch so oft
Bist du noch zusammen mit dem Typ
Den hast du doch nie geliebt
Und wegen dem gabst du uns auf
Hast unsere Träume ausverkauft
Hast du das echt nie bereut?
Tat es dir denn niemals leid?
Mit dir war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit andern die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Weißt du noch bei unsrem letzten Streit
Wie ich laut geschrieen hab: bleib!
Und er stand schon vor der Tür
Sehe sein Grinsen noch vor mir
Du gingst mit ihm in die Nacht
Das hat mich damals ganz schön fertig gemacht
Ich weiß noch ich zog nächtelang nur rum
Konnte nichts dagegen tun
Hatte Hubschrauber im Bauch
Und gehasst hab ich dich auch
Doch was nach dir kam mein Schatz
Hat dich nie erreicht
War nicht mehr als Ersatz
Mit die war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit anderen die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Аға, біз қашаннан бері бір-бірімізді көрмедік
Сіз әлі де әдемісіз
Ұйқысыз түнде мен сені жиі ойладым
Ескі достарыңызбен кездесіңіз, содан кейін біз сіз туралы бүгін жиі сөйлесетін боламыз
Әлі жігітпен жүрсің бе?
Сен оны ешқашан сүймегенсің
Сол себепті бізден бас тарттыңыз
Біздің армандарымызды саттық
Сіз бұған ешқашан өкінген жоқсыз ба?
Сіз ешқашан өкінбедіңіз бе?
Сізбен аздап көп болды
Артында бәрі бірге
Сізбен бірге аз ғана жеткілікті болды
Не деген өрлеу, арты алдау болды
Мен оны сізбен қайталап көргім келеді
Ол сенімен болған кездегідей әдемі болған емес
Біз басқалармен тым ұзақ уақытты босқа өткізіп келеміз, екеуміз
Біздің соңғы айтысымыз есіңізде ме?
Мен қалай қатты айқайладым: қал!
Ал ол есік алдында болды
Көз алдымда оның күлкісі әлі көз алдымда
Сен онымен түнге кірдің
Бұл маған сол кезде қатты әсер етті
Мен түні бойы қыдырғаным есімде
Бұл туралы ештеңе істей алмады
Оның асқазанында тікұшақтар болды
Ал мен де сені жек көрдім
Бірақ сенен кейін не болды қымбаттым
саған ешқашан жеткен жоқ
Енді алмастырушы болмады
Өліммен аздап көп болды
Артында бәрі бірге
Сізбен бірге аз ғана жеткілікті болды
Не деген өрлеу, арты алдау болды
Мен оны сізбен қайталап көргім келеді
Ол сенімен болған кездегідей әдемі болған емес
Біз басқалармен тым ұзақ уақытты босқа өткізіп келеміз, екеуміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз