Төменде әннің мәтіні берілген Rücksichtslos Verliebt , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Um mich herum herrscht nur noch Schweigen
Schlimmer kann es doch gar nicht sein
Du hast gesagt wir sind am Ende
Und zogst direkt bei ihm ein
Und jetzt lieg ich auf den Knien
Hast mich doch immer so gewollt
Hab dir doch auch jeden Scheiß verziehen
Doch du gibst mir keine Chance
Ich hätte es kommen sehen müssen
Ich lies dich viel zu oft allein
Bist immer öfter losgezogen
Er fuhr dich immer öfter heim
Dabei hattest du’s doch gut hier
Ich war fast immer für dich da
Naja, du siehst das vielleicht anders
Das wird mir leider jetzt auch klar
Dabei lieb ich dich wie blöde
Und kann ohne dich nicht sein
Ohne dich ist alles öde
Und dein Neuer ist ein Schwein
Das ist doch wirklich voll daneben
Er hat gewusst, dass es mich gibt
Und sich rücksichtslos in dich verliebt
Du machst aus mir nicht nur ein Einhorn
Sondern ich hab’n Hirschgeweih
Doch wenn du zu mir zurückkommst
Könnt ich das sogar verzeihen
Ich werd auch nicht mehr drüber reden
Du wärst bei mir und er muss gehen
Und dann wäre alles so wie früher
Nur noch viel besser, wirst du sehn
Dabei lieb ich dich wie blöde
Und kann ohne dich nicht sein
Ohne dich ist alles öde
Und dein Neuer ist ein Schwein
Das ist doch wirklich voll daneben
Er hat gewusst, dass es mich gibt
Und sich rücksichtslos in dich verliebt
Dabei lieb ich dich wie blöde
Und kann ohne dich nicht sein
Ohne dich ist alles öde
Und dein Neuer ist ein Schwein
Das ist doch wirklich voll daneben
Er hat gewusst, dass es mich gibt
Und sich rücksichtslos in dich verliebt
Айналамда тек тыныштық
Бұдан жаман болуы мүмкін емес
Сіз біз соңына жеттік дедіңіз
Ал сен онымен бірге тұрдың
Ал қазір мен тізерлеп отырмын
Сіз мені әрқашан солай қалағансыз
Мен сені барлық жамандығың үшін кешірдім
Бірақ сен маған мүмкіндік бермейсің
Мен оның келе жатқанын көруім керек еді
Мен сені жиі жалғыз қалдырдым
Көбірек шығып кеттің
Ол сені үйіңе жиі апаратын
Бірақ сізде бұл жерде жақсы болды
Мен әрқашан сенің жаныңда болдым
Мүмкін сіз оны басқаша көре аласыз
Өкінішке орай, мен оны енді түсіндім
Мен сені жынды сияқты жақсы көремін
Ал сенсіз болуы мүмкін емес
Сенсіз бәрі бос
Ал жаңадан келген балаң шошқа
Бұл шынымен мүлдем дұрыс емес
Ол менің бар екенімді білді
Және саған ессіз ғашық болады
Сіз мені жай ғана бір мүйізді жасамайсыз
Бірақ менде бұғы мүйіздері бар
Бірақ маған қайтып келсең
Мен тіпті кешіре алар едім
Мен де енді ол туралы айтпаймын
Сіз менімен бірге болар едіңіз, ол кетуі керек
Сонда бәрі бұрынғыдай болар еді
Тек әлдеқайда жақсырақ, сіз көресіз
Мен сені жынды сияқты жақсы көремін
Ал сенсіз болуы мүмкін емес
Сенсіз бәрі бос
Ал жаңадан келген балаң шошқа
Бұл шынымен мүлдем дұрыс емес
Ол менің бар екенімді білді
Және саған ессіз ғашық болады
Мен сені жынды сияқты жақсы көремін
Ал сенсіз болуы мүмкін емес
Сенсіз бәрі бос
Ал жаңадан келген балаң шошқа
Бұл шынымен мүлдем дұрыс емес
Ол менің бар екенімді білді
Және саған ессіз ғашық болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз