Rock'N'Roll - Matthias Reim

Ich seh' noch heute den blonden Boy

Der ich mit 17 war — ist das auch schon lang vorbei

Ich höre Sie heute noch sagen, aus dem wird doch niemals was

Der hat viel zu viele Träume, der ist ein Typ der nie was schafft

Doch ich ging einfach Richtung Nirgendwo

Kein bisschen Sicherheit, immer volles Risiko

Ich wollte niemals so ein Leben, in dem kein Abenteuer brennt

Wo man die nächsten 20 Jahre alle schon im voraus kennt

Rock’n Roll — ich lief dir immer hinter her

Dich zu lieben war mir jeden Absturz wert

Und mein Gestern und mein Heute und mein Morgen gehören dir

Du wirst meine Liebe niemals ganz verlieren

Rock’n Roll — ich komme niemals von dir los

Du machst meine kleine Welt so riesengroß

Und ich weiß so lang du da bist, wird es weiter gehen für mich

Jeder Stern auf meiner Seele brennt für dich

Wer deinen Spuren folgt, riskiert dass er verliert

Denn deine Strassen sind nur mit Sehnsucht asphaltiert

Und würde mein Sohn mich heute fragen

In welche Richtung soll ich gehen?

Ich würde ihm sagen: du, geh dahin?

Da wo keine Schilder stehen

Rock’n Roll — ich lief dir immer hinter her

Dich zu lieben war mir jeden Absturz wert

Und mein Gestern und mein Heute und mein Morgen gehören dir

Du wirst meine Liebe niemals ganz verlieren

Rock’n Roll — ich komme niemals von dir los

Du machst meine kleine Welt so riesengroß

Und ich weiß so lang du da bist, wird es weiter gehen für mich

Jeder Stern auf meiner Seele brennt für dich

Мен әлі күнге дейін аққұба баланы көремін

Мен 17 жаста болғаным - бұл да әлдеқашан жоғалып кетті

Мен сенің айтқаныңды әлі естіп тұрмын, бұл ешқашан орындалмайды

Оның армандары тым көп, ол ешқашан ештеңеге қол жеткізе алмайтын жігіт

Бірақ мен ешқайда бармадым

Аздап қауіпсіздік емес, әрқашан толық тәуекел

Мен мұндай шытырман оқиғасыз өмірді ешқашан қаламадым

Алдағы 20 жылда сіз бәрін алдын ала білетін жерде

Рок-н-ролл - Мен әрқашан сенің соңынан ердім

Сені жақсы көру мен үшін әр күзде құнды болды

Ал менің кешегі күнім де, бүгінім де, ертеңім де сенікі

Сіз менің махаббатымды ешқашан жоғалтпайсыз

Рок-н-ролл - Мен сенен ешқашан алыстамаймын

Сіз менің кішкентай әлемімді үлкен етіп жасайсыз

Сіз осында болғаныңызша, бұл мен үшін жалғаса беретінін білемін

Жанымдағы әрбір жұлдыз сен үшін жанады

Сіздің ізіңізбен жүретін адам жеңілу қаупі бар

Өйткені көшелерің тек сағынышпен төселген

Ал бүгін менің ұлым сұрар ма еді

Мен қай бағытта жүруім керек?

Мен оған: сен сонда барасың ба?

Белгілері жоқ жерде

Рок-н-ролл - Мен әрқашан сенің соңынан ердім

Сені жақсы көру мен үшін әр күзде құнды болды

Ал менің кешегі күнім де, бүгінім де, ертеңім де сенікі

Сіз менің махаббатымды ешқашан жоғалтпайсыз

Рок-н-ролл - Мен сенен ешқашан алыстамаймын

Сіз менің кішкентай әлемімді үлкен етіп жасайсыз

Сіз осында болғаныңызша, бұл мен үшін жалғаса беретінін білемін

Жанымдағы әрбір жұлдыз сен үшін жанады