Problem - Matthias Reim

Strophe:

Wir haben schon tausendmal Schluss gemacht

Und wirklich «Leck mich am Arsch» gedacht

Und das hat uns beide fertig gemacht

Wir haben uns so oft «das war’s» geschwor’n

Und uns dann aus dem Augen verlor’n

Doch das hat nie wirklich was gebracht

Wir haben doch sowieso keine Wahl

Denk' ich mir bei jedem letzten Mal

Wenn wir uns versprechen, uns nie mehr zu seh’n

Als ich dich gestern wiedersah

Da war doch sofort alles klar

Wiederstand sinnlos, Kopf oder Zahl — scheissegal

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Wenn wir uns seh’n

Wenn wir uns seh’n

Strophe:

Du bist die Süßeste, die es gibt, ich bin mal wieder total verliebt

Und ich hab', was kommt, nicht mehr in der Hand

Du machst mit mir doch, was du willst, wenn du meine Nerven killst

Man zahlt für alles einen Preis — ja, ich weiß

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Strophe:

Weißt du, wie ich leide

Bei diesem hin und her

Es geht doch um uns beide

Warum ist das so schwer

Ich habe ein Problem, was direkt vor mir steht

Da hilft auch kein wegsehen oder sich umzudreh’n

Na gut, noch mal von vorn, denselben Film abfahr’n

Wenn wir zwei so darauf steh’n, denselben Fehler zu begeh’n

Wenn wir uns seh’n

Өлең:

Біз мың рет айырылыстық

Және шынымен де "есегімді сүй" деп ойладым

Бұл екеумізді де ренжітті

Бір-бірімізге «болды» деп жиі ант беретінбіз

Сосын бізді көрмей қалды

Бірақ бұл ешқашан ештеңе әкелді

Бізде бәрібір таңдау жоқ

Мен өзімді соңғы рет ойлаймын

Бір-бірімізге енді ешқашан көріспейміз деп уәде берсек

Кеше сені тағы көргенде

Барлығы бірден түсінікті болды

Қарсылық мағынасыз, бастар немесе құйрықтар - бұл маңызды емес

Менің алдымда тұрған мәселе бар

Қарау да, бұрылу да көмектеспейді

Қайтадан бастаңыз, сол фильмді көріңіз

Екеуміз бір қателік жасауға соншалықты құмар болсақ

Бір-бірімізді көргенде

Бір-бірімізді көргенде

Өлең:

Сен ең тәттісің, мен қайтадан ғашық болдым

Ал мен алда не болатынын басқара алмаймын

Нервімді өлтірсең менімен қалағаныңды істейсің

Әр нәрсенің құны бар – иә, мен білемін

Менің алдымда тұрған мәселе бар

Қарау да, бұрылу да көмектеспейді

Қайтадан бастаңыз, сол фильмді көріңіз

Екеуміз бір қателік жасауға соншалықты құмар болсақ

Өлең:

Менің қалай қиналғанымды білесің бе

Бұл алға-артқа

Бұл екеумізге қатысты

Неге сонша қиын

Менің алдымда тұрған мәселе бар

Қарау да, бұрылу да көмектеспейді

Қайтадан бастаңыз, сол фильмді көріңіз

Екеуміз бір қателік жасауға соншалықты құмар болсақ

Бір-бірімізді көргенде