Maskenball - Matthias Reim

All die Schatten der Vergangenheit

Die soviel Licht entzieh’n

All die Traeume gingen viel zu weit

Fiktionen ohne Sinn

Und was immer ich auch tu'

Im Mittelpunkt stehst Du

Wir tanzen auf dem

Maskenball — im Taumel der Verlogenheit

Maskenball — und glauben an Geborgenheit

Du, ich habe es schonmal erlebt

Und kenne das Gefuehl

Ganz allein vor einer Wand aus Eis

Als der Vorhang fiel

Und jetzt steh’n wir wieder Hand in Hand

Im leer’n Theatersaal

Wir sind Spieler unter Publikum

Und spiel’n das Spiel nochmal

Was immer ich auch tu'

Im Mittelpunkt stehst Du

Wir tanzen auf dem

Maskenball — im Taumel der Verlogenheit

Maskenball — und glauben an Geborgenheit

Maskenball — von Angesicht zu Angesicht

Maskenball — diese Wahrheit gibt es nicht

Maskenball — Spiegelbilder Deiner Welt

Maskenball — die viel verspricht, doch gar nicht haelt

Maskenball — ich hab' das schon mal erlebt —

Ich hab' das schon mal erlebt…

Өткеннің барлық көлеңкелері

Бұл соншалықты жарықты алып тастайды

Барлық армандар тым алысқа кетті

Мағынасы жоқ фантастика

Және не істесем де

Сіз басты назардасыз

Біз соған билейміз

Маскарад шары — жалғандықтың құтыруында

Маска киген доп - және қауіпсіздікке сеніңіз

Сіз, мен мұны бұрын да бастан өткердім

Және сезімді біл

Мұз қабырғасының алдында жалғыз қалды

Перде құлаған кезде

Енді біз тағы да қол ұстасып тұрамыз

Бос театр залында

Біз көрермендер арасында ойыншымыз

Және ойынды қайта ойнаңыз

Мен не істесем де

Сіз басты назардасыз

Біз соған билейміз

Маскарад шары — жалғандықтың құтыруында

Маска киген доп - және қауіпсіздікке сеніңіз

Маска киген доп — бетпе-бет

Маскарад шары - бұл шындық жоқ

Маскиленген доп - сіздің әлеміңіздің көрінісі

Маскиленген доп — бұл көп нәрсені уәде етеді, бірақ мүлде жеткізбейді

Маскарад добы — мен оны бұрын көргенмін —

Мен мұны бұрын бастан өткердім...