L'Amour S'En Va - Matthias Reim

Paroles de la chanson L’amour S’en Va:

Mitternacht… du stehst vor mir

Und sagst es geht wirklich nicht mehr

Du hättest jemanden neues kennen gelernt

Der wäre so anders

Es sei so schön

Du willst mich erst mal nicht mehr sehen

Eine Auszeit wäre jetzt völlig legitim

Hey, Auszeit heißt vorbei

Das ist doch nur Aufschieberei

Machs kurz dann tut´s auch nicht so lange weh

Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir

Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir bei mir

Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle

Ich muss gestehen das tut echt weh

Wenn ich dich mit dem anderen sehe

Und ich mir vorstelle wie du es machst mit ihm — dem Arsch

Ich habe so was schon mal erlebt

Und weiß das es vorüber geht

Und das es Liebesschmerztabletten noch nicht gibt

Was du mal warst für mich

Das nimmt er jetzt für sich

Wenn ich mir das vorstelle, besser nicht…

Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir

Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir, bei mir

Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle

Auf dem ich nicht mehr wühle

Begraben und vergessen

Nicht mehr von dir besessen

L'amour S'en Va шансонының парольдері:

Түн ортасы... сен менің алдымда тұрсың

Ал сіз бұл енді жұмыс істемейді дейсіз

Сіз жаңа біреуді кездестіретін едіңіз

Бұл басқаша болар еді

Бұл өте әдемі

Мені енді көргің келмейді

Үзіліс енді әбден заңды болар еді

Эй, уақыт бітті

Бұл жай ғана кейінге қалдыру

Қысқа ұстаңыз және ол ұзақ уақыт бойы ауырмайды

Сен барсаң, менің бір бөлігім сенімен бірге жүреді

Сен барсаң, бір бөлігің менімен қалады

Сезімдердің зиратындағы кішкентай крест сияқты

Мен шынымен ауырғанын мойындауым керек

Мен сені басқамен көргенде

Мен онымен қалай істейтініңді елестетемін - есек

Мен бұрын осындай нәрсені бастан өткердім

Және оның өтетінін біліңіз

Ал махаббат ауруын басатын дәрілер әлі жоқ

сен маған бұрын не болдың

Ол қазір мұны өзі үшін алып жатыр

Егер мен оны елестетсем, жақсы емес ...

Сен барсаң, менің бір бөлігім сенімен бірге жүреді

Сен барсаң, бір бөлігің менімен қалады

Сезімдердің зиратындағы кішкентай крест сияқты

Мен енді қазбайтынмын

жерленген және ұмытылған

Саған енді құмар емес