Irgendwo da draußen - Matthias Reim

Es ist mal wieder Samstag

Und dazu auch noch Nacht

Gleich werd' ich wieder los ziehen

Bis Morgen früh um acht

Dich suchen und nicht finden

Das macht mich wahnsinnig

Doch irgendwann das spür' ich

Find' ich dich

Ich hab dich, das ist irre

Einmal erst gesehen

Und trotzdem war’s sofort

Total um mich geschehen

Wir zogen diese eine Nacht

Durch jeden Club der Stadt

Und da hat’s plötzlich bei mir zoom gemacht

Ich fühlte mich wie’n King

Als ich nach Hause ging

Schien Sonne mir warm ins Gesicht

Seitdem such' ich nach dir

Und sag' ständig zu mir

Verschollen sein kannst du doch nicht

Irgendwo da draußen muss es dich doch geben

Hinter irgendeiner Tür

Irgendwo da draußen da musst du doch leben

Warum versteckst du dich vor mir

Irgendwo da draußen gehst du heut' Nacht schlafen

Dort würd' ich gern morgen früh mit dir erwachen

Irgendwann wird es passieren

Darum such' ich weiter Suche ich nach dir

Mit dir das war so anders

Das kannte ich so nicht

Ich sah uns in deinen Augen

Und ich las in deinem Gesicht

Die Story meines Lebens

Und alles war so klar

Und ich wusste

Dass ich angekommen war

Und als du sagtest Okay

Ich muss jetzt erst mal gehen

Es war schön also bis dann

Ich war sprachlos vor Glück und hab’s vergessen

Verdammt dich zu fragen ja wo nun und wann

Irgendwo da draußen muss es dich doch geben

Hinter irgendeiner Tür

Irgendwo da draußen da musst du doch leben

Warum versteckst du dich vor mir

Irgendwo da draußen gehst du heut' Nacht schlafen

Dort würd' ich gern morgen früh mit dir erwachen

Irgendwann wird es passieren

Darum such' ich weiter Suche ich nach dir

Ich such' nach dir

Irgendwo da draußen muss es dich doch geben

Irgendwo da draußen muss es dich doch geben

Hinter irgendeiner Tür

Irgendwo da draußen musst du doch leben

Warum versteckst du dich vor mir

Irgendwo da draußen gehst du heut' Nacht schlafen

Dort würd' ich gern morgen früh mit dir erwachen

Irgendwann wird es passieren

Darum such' ich weiter Suche ich nach dir

Тағы сенбі

Және түн де

Жақында тағы барамын

Ертең сегізде кездескенше

сені іздейді, таппайды

Бұл мені ақылсыз етеді

Бірақ бір сәтте мен оны сезінемін

мен сені табамын

Мен сені түсіндім, бұл ақылсыз

Тек бір рет көрген

Бірақ бұл бірден болды

Менімен болды

Біз мұны бір түнде көшірдік

Қаладағы барлық клубтар арқылы

Содан кейін масштабтау кенеттен мен үшін жасады

Мен өзімді патша сияқты сезіндім

Мен үйге барған кезде

Күн бетіме жылы нұрын төгіп тұрды

Мен сені содан бері іздеймін

Және маған айта бер

Сіз жоғалып кете алмайсыз

Сіз бір жерде болуыңыз керек

Кез келген есіктің артында

Сіз бір жерде тұруыңыз керек

Менен неге жасырасың

Бір жерде сіз бүгін түнде ұйықтайсыз

Мен ертең таңертең сенімен бірге оянғым келеді

Ақырында солай болады

Сондықтан мен іздеймін, мен сені іздеймін

Сенімен бәрі басқаша болды

Мен мұны білмедім

Мен сенің көздеріңнен бізді көрдім

Ал мен сенің жүзіңді оқыдым

Менің өмірімнің тарихы

Және бәрі анық болды

Ал мен білдім

менің келгенім

Ал сен жарайды деген кезде

Менің қазір кетуім керек

Оған дейін жақсы болды

Қуаныштан тіл қатып, ұмытып кеттім

Иә, қазір қайда және қашан деп сұрағаныңыз үшін қарғыс атсын

Сіз бір жерде болуыңыз керек

Кез келген есіктің артында

Сіз бір жерде тұруыңыз керек

Менен неге жасырасың

Бір жерде сіз бүгін түнде ұйықтайсыз

Мен ертең таңертең сенімен бірге оянғым келеді

Ақырында солай болады

Сондықтан мен іздеймін, мен сені іздеймін

Мен сені іздеп жүрмін

Сіз бір жерде болуыңыз керек

Сіз бір жерде болуыңыз керек

Кез келген есіктің артында

Сіз бір жерде тұруыңыз керек

Менен неге жасырасың

Бір жерде сіз бүгін түнде ұйықтайсыз

Мен ертең таңертең сенімен бірге оянғым келеді

Ақырында солай болады

Сондықтан мен іздеймін, мен сені іздеймін