Төменде әннің мәтіні берілген Ich Will Dich Immer Noch , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Wieviele Nächte haben wir beide uns gefetzt
Die ganze Nachbarschaft in Angst
und Schrecken versetzt
Und wie oft räumtest du schon meine Sachen aus
und warfst sie auf die Strasse raus
Als du dann endlich mit mir Schluß gemacht hast
hab ich ganz ehrlich so für mich drei Kreuze gemacht
Wollt nichts mehr wissen von dir
fast über ein Jahr
Bis ich dich heut wiedersah
Ich hab sofort gedacht schick den Typ weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
Wieviele Nächte haben wir beide uns geliebt
und uns geschwor’n dass uns kein Mensch mehr aus den Kissen kriegt
Du hast gesagt so super wär es nur mit mir
Was willst du dann mit dem da hier
Du kannst ja alles machen was du willst
Doch glaub ich kaum dass der Typ
deine Sehnsucht stillt
Du weißt ja Eifersucht ist mir völlig Fremd
Ich sags dir nur weil ich dich kenn
Und darum jetzt mein rat
Schick den Typen weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
Қаншама түн екеуміз бір-бірімізді ұрдық
Бүкіл аудан қорқады
және қорқып кетті
Сіз менің заттарымды қаншалықты жиі тазаладыңыз?
және оларды көшеге лақтырып жіберді
Сосын менімен ақыры ажырасып кеткенде
Мен шынымды айтсам өзім үшін үш крест жасадым
Сіз туралы артық ештеңе білгіңіз келмейді
жылдан астам уақыт
Мен сені бүгін қайта көргенге дейін
Мен бірден жігітті шығарып жіберейін деп ойладым
сізде бар
Мен басқасын берер алдында
Мен сені тілеймін
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі де қайтарғым келеді
Жаңа досыңыз болса да
ортаңғы саусақ көрсетеді
Және сені ешқашан қайтармаймын дейді
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі өзім үшін қалаймын
және егер сіз адал болсаңыз
сіз дәл мен сияқты сезінесіз бе
Мен оны білемін
сен әлі мені қалайсың
Екеуміз қанша түнде бір-бірімізді сүйдік
және бізді жастықтан ешкім шығара алмайды деп ант еттік
Сіз бұл менімен ғана керемет болатынын айттыңыз
Сонда бұл жерде не қалайсыз
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз
Бірақ мен бұл жігітке сене алмаймын
сағынышын қанағаттандырады
Білесің бе, қызғаныш маған мүлдем жат
Мен сені білетіндіктен ғана айтып отырмын
Енді менің кеңесім
Жігітті жібер
сізде бар
Мен басқасын берер алдында
Мен сені тілеймін
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі де қайтарғым келеді
Жаңа досыңыз болса да
ортаңғы саусақ көрсетеді
Және сені ешқашан қайтармаймын дейді
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі өзім үшін қалаймын
және егер сіз адал болсаңыз
сіз дәл мен сияқты сезінесіз бе
Мен оны білемін
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі де қайтарғым келеді
Жаңа досыңыз болса да
ортаңғы саусақ көрсетеді
Және сені ешқашан қайтармаймын дейді
Мен сені әлі қалаймын
Мен сені әлі өзім үшін қалаймын
және егер сіз адал болсаңыз
сіз дәл мен сияқты сезінесіз бе
Мен оны білемін
сен әлі мені қалайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз