Төменде әннің мәтіні берілген Ich gebe niemals auf , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Das letzte Wort aus deinem Mund, das war l.
m. a.
A.
Das hat mir wirklich weh getan, weil da mal so viel Liebe war
Und dieser Blick in deinen Augen,
Als du sagtest: «Schlüssel her,
Die Tür zu meiner Wohnung, existiert für dich nicht mehr»
Bin g’rad etwas haltlos
Und fühl' mich wie ein Blatt im Wind
Wie schnell doch uns’re Träume
Wie so’n Rausch verflogen sind
Uns’re Träume und wir beide
Aber ganz bestimmt nicht ich
Denn umhau’n lass ich mich so nicht
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh'
Solang geb' ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb' nicht auf
Ich bin ein Träumer und ein verdammter Optimist
Und ich bin der Letzte, der die weiße Flagge hisst
Und mit 'nem letzten Funken Hoffnung
Mach ich noch 'n Feuer an
Ich werd' was Bess’res als dich finden
Ja ich glaube fest daran
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh'
Solang geb 'ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb' nicht auf
Ich geb' nicht auf
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh'
Solang geb' ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb' nicht auf
Ich geb' nicht auf
Ich gebe niemals auf
Аузыңыздан шыққан соңғы сөз бұл л болды.
м.а.
А
Бұл мені қатты ауыртты, өйткені ол кезде махаббат өте көп болды
Және бұл сіздің көздеріңіздегі көрініс
Сіз: «Кілтті әкел,
Менің пәтерімнің есігі сіз үшін енді жоқ»
Мен қазір біраз тұрақсызмын
Және жел соққан жапырақ сияқты сезінесіз
Біздің армандарымыз қаншалықты жылдам
Мұндай асқыну қалай өтті
Біздің арманымыз да, екеуміз де
Бірақ, әрине, мен емес
Өйткені мен өзімді бұлай нокаутқа түсірмеймін
Барлығы сәтсіз болғанда
Барлығы әлі де мүмкін
мен тұрғанша
Оған дейін мен газды басамын
Жол тік
Менің аспаныма
Бірақ маған бәрібір
Мен сондай қуаныштымын
мен берілмеймін
Мен армандаушы және оптимистмін
Ал мен ақ туды соңғы болып көтеремін
Және соңғы үміт сәулесімен
Мен тағы бір от жағамын
Мен сенен жақсысын табамын
Иә, мен оған нық сенемін
Барлығы сәтсіз болғанда
Барлығы әлі де мүмкін
мен тұрғанша
Оған дейін мен газды басамын
Жол тік
Менің аспаныма
Бірақ маған бәрібір
Мен сондай қуаныштымын
мен берілмеймін
мен берілмеймін
Барлығы сәтсіз болғанда
Барлығы әлі де мүмкін
мен тұрғанша
Оған дейін мен газды басамын
Жол тік
Менің аспаныма
Бірақ маған бәрібір
Мен сондай қуаныштымын
мен берілмеймін
мен берілмеймін
Мен ешқашан берілмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз