
Төменде әннің мәтіні берілген Erdbeeren Im Schnee , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Vor einem Jahr bist du gegangen
Jetzt rufst du an um Mitternacht
Du sagst du hättest dein Leben
Jetzt total im Griff
Hast grad nur mal an mich gedacht
Du redest noch soviel wie damals
Doch ich hör gar nicht richtig hin
Ich denk nur daran wie geil es mit uns war
Und dass ich hier am Boden bin
Ist dein Mund noch so rot
Wie Erdbeeren im Schnee
Ist dein Blick noch so wild
Wie die Well’n auf dem See
Dann frag ich mich warum
Du jetzt noch mit mir sprichst
Und noch nicht bei mir bist
Ist dein Kuss noch so heiß
Dass man sich dran verbrennt
Und dein Herz noch so groß
Dass es Grenzen nicht kennt
Dann frag ich mich warum
Du jetzt noch mit mir sprichst
Und noch nicht bei mir bist
Und noch nicht bei mir bist
Du sagst du lebst jetzt grad in London
Stehst überall im Rampenlicht
Und dass du eigentlich super klar kommst ohne mich
Doch all das interessiert mich nicht
Ist dein Mund noch so rot
Wie Erdbeeren im Schnee
Ist dein Blick noch so wild
Wie die Well’n auf dem See
Dann frag ich mich warum
Du jetzt noch mit mir sprichst
Und noch nicht bei mir bist
Ist dein Kuss noch so heiß
Dass man sich dran verbrennt
Und dein Herz noch so groß
Dass es Grenzen nicht kennt
Dann frag ich mich warum
Du jetzt noch mit mir sprichst
Und noch nicht bei mir bist
Und noch nicht bei mir bist
Сіз бір жыл бұрын кетіп қалдыңыз
Енді түн ортасында қоңырау шаласың
Өмірің бар дейсің
Қазір толығымен бақылауда
Сен тек мені ойладың
Сіз сол кездегідей көп сөйлейсіз
Бірақ мен шынымен тыңдамаймын
Мен жай ғана бізбен болған керемет туралы ойлаймын
Ал мен жерде екенімді
Аузың әлі қызарып тұр ма
Қардағы құлпынай сияқты
Сіздің көзқарасыңыз әлі де жабайы ма?
Көлдегі толқындар сияқты
Сосын неге деп ойлаймын
Қазір де менімен сөйлесіп тұрсың
Ал сен әлі менімен емессің
Сіздің сүйісіңіз әлі де ыстық па?
Сіз күйіп кетесіз деп
Ал сенің жүрегің әлі де үлкен
Ол шекараны білмейді
Сосын неге деп ойлаймын
Қазір де менімен сөйлесіп тұрсың
Ал сен әлі менімен емессің
Ал сен әлі менімен емессің
Сіз қазір Лондонда тұратыныңызды айтасыз
Сіз барлық жерде назардасыз
Ал сен менсіз де жақсы араласасың
Бірақ мұның ешқайсысы мені қызықтырмайды
Аузың әлі қызарып тұр ма
Қардағы құлпынай сияқты
Сіздің көзқарасыңыз әлі де жабайы ма?
Көлдегі толқындар сияқты
Сосын неге деп ойлаймын
Қазір де менімен сөйлесіп тұрсың
Ал сен әлі менімен емессің
Сіздің сүйісіңіз әлі де ыстық па?
Сіз күйіп кетесіз деп
Ал сенің жүрегің әлі де үлкен
Ол шекараны білмейді
Сосын неге деп ойлаймын
Қазір де менімен сөйлесіп тұрсың
Ал сен әлі менімен емессің
Ал сен әлі менімен емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз