Төменде әннің мәтіні берілген Du Fehlst Mir , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Sag, was ist von uns geblieben
Was ist übrig von uns zweien?
Wir haben uns völlig aufgerieben
In der Leichtigkeit des seins
Waren wir zu selbstverständlich
Haben wir uns nicht mehr gesehen
Waren wir zu oft zusammen?
Ich kann es wirklich nicht verstehen
Oh, du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Zieh ich nachts mal durch die Straßen
Stehst an jeder Ecke du
Verflucht, ich kann es halt nicht lassen
Denn mein Kopf gibt keine Ruh
Was immer ich auch tu'
Wo immer ich auch bin
Immer wieder nur noch du
Auch wenn’s uns längst nicht mehr gibt
Und was immer ich auch tu'
Ständig such' ich nach dem Sinn
Die Frage lässt mir kein Ruh'
Warum ich ohne dich fast immer traurig bin
Айтшы бізге не қалды
Екеумізден не қалды?
Біз өзімізді толығымен сындырдық
Болудың жеңілдігінде
Тым табиғи болдық па
Бір-бірімізді қайта көрмедік пе?
Біз жиі бірге болдық па?
Мен оны шынымен түсіне алмаймын
О, мен сені сағындым!
Сен мені сағындың!
Сен мені сағындың!
Мен түнде көшеде жүремін
Сіз әр бұрыштасыз
Қарғыс атсын, мен оны тоқтата алмаймын
Өйткені менің басым тыныш болмайды
Мен не істесем де
Мен қайда болсам да
Әрқашан тек сен
Ұзақ кеткен болсақ та
Және не істесем де
Мен әрқашан мағына іздеймін
Сұрақ мені тыныштандырмайды
Неге мен сенсіз дерлік мұңайамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз