Du Bleibst - Matthias Reim
Төменде әннің мәтіні берілген Du Bleibst , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Ән мәтіні Du Bleibst "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Du Bleibst
Matthias Reim
Оригинальный текст
Manchmal tu ich Dinge
Die ich selber nicht versteh'
Dann reitet mich der Teufel
Und tu Dir damit sehr oft weh
Und manchmal hab' ich Träume
In denen Du mich verlässt
Doch dann weckst Du mich
Und sagst ich lieb' doch nur dich
Die Sonne mag untergehn
Die Welt sich aufhörn zu drehn
Aber du bleibst!
Jeder Stern mag verglühn
Mancher Freund sich verziehn
Aber du bleibst!
Hab' dir oft wehgetan
Wie man’s schlimmer nicht kann
Jeder andre hätt' mich
Längst zum Teufel geschickt
Die rote Karte gezeigt
Aber du bleibst!
2. Strophe
Manchmal sag ich Worte
Die sind einfach ungerecht
Dann seh ich Dich weinen
Und fühl' mich dabei richtig schlecht
Und manchmal hab ich Zweifel
Ob das mit uns noch lange geht
Doch dann siehst Du mich an
Und küsst die Zweifel alle weg
Die Sonne mag untergehn
Die Welt sich aufhörn zu drehn
Aber du bleibst!
Jeder Stern mag verglühn
Mancher Freund sich verziehn
Aber du bleibst!
Hab' dir oft wehgetan
Wie man’s schlimmer nicht kann
Jeder andre hätt' mich
Längst zum Teufel geschickt
Die rote Karte gezeigt
Aber du bleibst!
Aber du bleibst!
Aber du bleibst!
Перевод песни
Кейде мен бірдеңе жасаймын
Мен өзімді түсінбеймін
Сосын мені шайтан айдап кетеді
Және онымен өзіңізді жиі ренжітіңіз
Ал кейде армандарым болады
Онда сен мені тастап кетесің
Бірақ содан кейін сен мені оятасың
Және тек сені сүйемін деп айт
Күн батып кетуі мүмкін
Әлем айналуды тоқтатады
Бірақ сен қал!
Әрбір жұлдыз жануы мүмкін
Көп дос кешірді
Бірақ сен қал!
Мен сені жиі ренжітемін
Сіз мұны қалай нашар жасай алмайсыз
Басқалардың бәрі мені алар еді
Баяғыда тозаққа жіберілген
Қызыл картаны көрсетті
Бірақ сен қал!
2 шумақ
Кейде мен сөздер айтамын
Олар жай ғана әділетсіз
Сосын сенің жылағаныңды көремін
Ал мен бұған қатты өкінемін
Ал кейде менде күмән бар
Бұл бізбен ұзақ уақыт бойы жалғаса ма
Бірақ содан кейін сен маған қарайсың
Және барлық күмәнді сүйеді
Күн батып кетуі мүмкін
Әлем айналуды тоқтатады
Бірақ сен қал!
Әрбір жұлдыз жануы мүмкін
Көп дос кешірді
Бірақ сен қал!
Мен сені жиі ренжітемін
Сіз мұны қалай нашар жасай алмайсыз
Басқалардың бәрі мені алар еді
Баяғыда тозаққа жіберілген
Қызыл картаны көрсетті
Бірақ сен қал!
Бірақ сен қал!
Бірақ сен қал!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз